| Current File : //home/quantums/bodyguardslosangeles.net/wp-content/themes/seosight/languages/theme/de_DE.po |
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seosight\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-15 12:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-10 14:04+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
#: kingcomposer/crum_portfolio_grid.php:151
#: kingcomposer/crum_post_slider.php:93
msgid " No posts found"
msgstr "Keine Beiträge gefunden"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3513
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s erfolgreich installiert und aktiviert."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3521
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s erfolgreich installiert."
#: woocommerce/single-product-reviews.php:34
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s review for %2$s%3$s%4$s"
#| msgid_plural "%1$s reviews for %2$s%3$s%4$s"
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%1$s Bewertung für %2$s%3$s%4$s"
msgstr[1] "%1$s Bewertungen für %2$s%3$s%4$s"
#: woocommerce/single-product/rating.php:42
#, php-format
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] "%s Kundenbewertung"
msgstr[1] "%s Kundenbewertungen"
#: inc/includes/auto-setup/views/install_setup.php:25
#: inc/includes/auto-setup/views/install_setup.php:57
#: inc/includes/auto-setup/views/install_setup.php:89
#, php-format
msgid "%s Plugin"
msgstr "%s Plugin"
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:14
#: framework-customizations/extensions/media/helpers.php:14
msgid "(no title)"
msgstr "(Kein Titel)"
#: inc/includes/template-tags.php:68 inc/includes/template-tags.php:107
msgid ", "
msgstr ""
#: inc/helpers.php:21
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Customize</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">passen</a>"
#: inc/helpers.php:18 inc/widgets/login/class-widget-login.php:82
#: inc/widgets/menus/class-widget-menus.php:90
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Menus</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Menüs</a>"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-header.php:8
msgid "Absolute placed Header"
msgstr "Absolute Position von Header"
#: inc/modules/crum_accordion.php:23
msgid "Accordion"
msgstr "Akkordeon"
#: inc/modules/crum_accordion.php:27
msgid "Accordion Settings"
msgstr "Akkordeon Einstellungen"
#: inc/modules/crum_accordion.php:35 inc/modules/crum_accordion.php:135
msgid "Accordion Tab"
msgstr "Akkordeon Tab"
#: inc/modules/crum_accordion.php:137
msgid "Accordion Tab Settings"
msgstr "Akkordeon Tab Einstellungen"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:31
msgid "Action on panel link click"
msgstr "Handlung nach dem Klick auf den Panel-Link"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:456
msgid "Activaiting required plugins ..."
msgstr "Erforderte Plugins werden aktiviert ..."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2730
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2618
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Aktivieren %2$s"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:473
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:638
msgid "Activate required demo plugins"
msgstr "Aktivieren Sie die erforderte Demo Plugins"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:499
msgid "Activate required plugins"
msgstr "Aktivieren Sie die erforderte Plugins"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:318
msgid "Activating supported extensions"
msgstr "Unterstützte Erweiterungen werden aktiviert"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:494
msgid "Activating Unyson"
msgstr "Unyson word aktiviert"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2325
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: inc/modules/crum_icon.php:50
msgid "Add a link for icon."
msgstr "Einen Link für Icon eingeben"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:73
msgid "Add a review"
msgstr "Bewertung hinterlassen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:193
msgid "Add box"
msgstr "Box hizufügen"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:23
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:29
msgid "Add button"
msgstr "Button hinzufügen"
#: inc/modules/crum_button.php:99
msgid "Add class name for a tag."
msgstr "Fügen Sie einen Tag-Klassenamen hinzu"
#: inc/modules/crum_title.php:69
msgid "Add class name for title tag only"
msgstr "Geben Sie Klassenamen für Titel-Tag ein"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:130
msgid "Add field"
msgstr "Feld hinzufügen"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:73
msgid "Add first review"
msgstr "Erste Bewertung hinterlassen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:126
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:169
msgid "Add icon"
msgstr "Icon hinzufügen"
#: inc/widgets/banner/class-widget-banner.php:90
#: inc/widgets/banner/class-widget-banner.php:97
#: inc/widgets/contacts/class-widget-contacts.php:84
msgid "Add image"
msgstr "Bild hinzufügen"
#: inc/modules/crum_title.php:73
msgid "Add inline link?"
msgstr "Inline-Link eingeben?"
#: inc/modules/crum_title.php:79
msgid "Add Link"
msgstr "Link hinzufügen"
#: inc/modules/crum_call_to_action.php:66 inc/modules/crum_promo_block.php:59
msgid "Add link to button."
msgstr "Fügen sie einen link zum Button hinzu"
#: inc/modules/crum_contacts.php:49
msgid "Add link to title text."
msgstr "Einen Link zum Titeltext hinzufügen."
#: inc/modules/crum_title.php:81
msgid "Add link with title text"
msgstr "Link mit Titeltext hinzufügen"
#: inc/modules/crum_maps.php:139
msgid "Add marker image"
msgstr "Markerbild hinzufügen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:76
msgid "Add name field to subscribe form"
msgstr "Namenfeld zum Anmelde-Formular hinzufügen"
#: inc/widgets/contacts/class-widget-contacts.php:117
#: inc/widgets/follow-us/class-widget-follow-us.php:111
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"
#: inc/modules/crum_chartjs.php:61
msgid "Add new data"
msgstr "Neue Daten hinzufügen"
#: inc/modules/crum_share.php:42
msgid "Add new icon"
msgstr "Icon hinzufügen"
#: inc/modules/crum_timeline_slider.php:47
msgid "Add new item"
msgstr "Neues Element hinzufügen"
#: inc/modules/crum_progress_bars.php:35
msgid "Add new progress bar"
msgstr "Neues Progress Bar hinzufügen"
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:97
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:116
msgid "Add new slider item"
msgstr "Slider-Element hinzufügen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:35
msgid "Add sliding effect for your footer."
msgstr "Fügen Sie gleitenden Effekt für Ihren Footer hinzu."
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:272 template-parts/downloads-item.php:41
msgid "Add to cart"
msgstr "In den Warenkorb legen"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Add to cart"
msgid "Add to cart URL"
msgstr "In den Warenkorb legen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:114
msgid "Add you phone, email etc."
msgstr "Geben Sie Ihr Telefon, E-Mail uzw hier ein."
#: inc/modules/crum_button.php:42 inc/modules/crum_icon.php:56
msgid ""
"Add your relative URL. Each URL contains link, anchor text and target "
"attributes."
msgstr ""
"Fügen Sie Ihre relative URL hinzu. Jede URL enthält Link, Ankertext und "
"Zielattribute."
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:79
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:131
msgid "Additional class"
msgstr "Zusätzliche Seite"
#: woocommerce/single-product/tabs/additional-information.php:25
msgid "Additional information"
msgstr "Zusätzliche Information"
#: framework-customizations/theme/options/customizer.php:85
msgid "Additional JS"
msgstr "Zusätzliches JS"
#: inc/modules/crum_pie_chart.php:75
msgid "Additional link after description"
msgstr "Zusätzlicher Link nach der Beschreibung"
#: inc/modules/crum_promo_block.php:69
msgid "Additional link attributes"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_title.php:75
msgid "Additional text with link on one line with title text"
msgstr "Zusätzlicher Text mit Link auf einer Zeile mit dem Titel"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:178
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:179
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:180
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: inc/modules/crum_contacts.php:24
msgid "Address block"
msgstr "Adressenblock"
#: framework-customizations/theme/available-extensions.php:9
#, fuzzy
#| msgid "Primary portfolio page"
msgid "Ajax portfolio"
msgstr "Primäre Portfolio-Seite"
#: framework-customizations/theme/available-extensions.php:10
msgid "Ajax portfolio."
msgstr ""
#: inc/modules/crum_single_image.php:99
msgid "Align"
msgstr "Ausrichtung"
#: framework-customizations/theme/options/customizer.php:73
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:133
msgid "Align project media on single page"
msgstr "Richten Sie Medien auf der Projekt-Seite aus"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3514
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle Installationen und Aktivierungen sind abgeschlossen."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3522
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle Installationen sind abgeschlossen."
#: inc/widgets/latest-news/class-widget-latest-news.php:97
msgid "All News"
msgstr "Anzahl der Beiträge"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:394
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle Plugins wurden erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s"
#: blog-template.php:44
#: framework-customizations/extensions/ajax-portfolio/views/panel.php:17
#: portfolio-template.php:45
msgid "All Projects"
msgstr "Alle Projekte"
#: inc/modules/crum_accordion.php:154
msgid "Allow accordion tab opened"
msgstr "Lassen Sie Akkordeon Tab geöffnet sein"
#: inc/modules/crum_single_image.php:86
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:16
msgid "Alternative title for project"
msgstr "Alternative Titel für Projekt"
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:188
msgid "Always zoomed"
msgstr "Immer gezoomt"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3505
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Beim Installieren von %1$s: <strong>%2$s</strong> ist ein Fehler aufgetreten."
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:1153
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:1157
msgid ""
"An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or "
"this server’s configuration. If you continue to have problems, please "
"try the <a href=\"http://wordpress.org/support/\">support forums</a>."
msgstr ""
"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Etwas stimmt mit WordPress.org oder "
"der Konfiguration dieses Servers nicht. Wenn Sie weiterhin Probleme haben, "
"wenden Sie sich an <a href=\"http://wordpress.org/support/\">Support-"
"Foren</a>."
#: inc/modules/crum_svg.php:41
msgid "Animation of svg line strokes"
msgstr "Strichlinien-Animation von SVG-Bild"
#: inc/plugins-extend/kingcomposer.php:91
msgid "Animations will be hidden in frontend editor for better performance."
msgstr ""
"Animationen werden im Frontend Editor für bessere Performance ausgeblendet "
"werden."
#: inc/modules/crum_maps.php:59
msgid "API KEY for google maps service"
msgstr "API KEY für Google Maps Service"
#: inc/hooks.php:254
msgid "Appears in footer section. Every widget in own column "
msgstr "Erscheint in der Footer-Sektion. Jedes Widget in seiner eigenen Spalte"
#: inc/hooks.php:245
msgid "Appears in the Hidden section. If available."
msgstr "Erscheint in der versteckten Seitenleiste. Wenn verfügbar."
#: inc/hooks.php:236
msgid "Appears in the right section of the site."
msgstr "Erscheint im rechten Teil der Seite."
#: inc/helpers.php:590
msgid "Apple Maps-esque"
msgstr "Apple Maps-esque"
#: woocommerce/cart/cart.php:146 woocommerce/checkout/form-coupon.php:32
msgid "Apply coupon"
msgstr "Gutschein anwenden"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:57
msgid "Archive / Category options"
msgstr "Archiv / Kategorie Optionen"
#: inc/modules/crum_ul_style.php:42
msgid "Arrow"
msgstr "Pfeil"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2486
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:71 inc/modules/crum_post_slider.php:155
msgid "ASC"
msgstr "Aufsteigend"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:22
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:57
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:65
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:299
msgid "Aside sidebar"
msgstr "Versteckte Seitenleiste"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:253
msgid ""
"Attention, the installation process is not yet finished, if leave this page, "
"you lose the information stored on the site!"
msgstr ""
"Achtung, der Installationsvorgang ist noch nicht abgeschlossen, falls Sie "
"diese Seite verlassen, verlieren Sie die auf der Website gespeicherten "
"Informationen!"
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:110
msgid "Attributes"
msgstr "Attributen"
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:87
msgid "Audio post options"
msgstr "Audio Beitrag Optionen"
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:55 inc/modules/crum_post_slider.php:139
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:55
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:22
msgid "Author avatar"
msgstr "Autor-Avatar"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:75
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:123
#: inc/modules/crum_post_slider.php:55
msgid "Author name and avatar block"
msgstr "Autorname und Avatar-Bild"
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:17
msgid "Author profession"
msgstr "Autor Beruf"
#: inc/widgets/login/views/widget.php:26
msgid "Authorize"
msgstr "Anmelden"
#: inc/modules/crum_video.php:138
msgid "Auto Play"
msgstr "Auto-Play"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:54
msgid "Auto Scroll delay"
msgstr "AutoScroll-Verzögerung"
#: inc/includes/auto-setup/views/install_setup.php:3
msgid "Auto Setup"
msgstr "Auto-Setup"
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:65 inc/modules/crum_post_slider.php:99
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:83
#: inc/modules/crum_vertical_slider.php:56
msgid "Automatic auto scroll slides"
msgstr "Automatisches Scroll der Slides"
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:63 inc/modules/crum_post_slider.php:97
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:81
#: inc/modules/crum_vertical_slider.php:54
msgid "Autoslide"
msgstr "Autoslide"
#: woocommerce/cart/cart.php:93
msgid "Available on backorder"
msgstr "Zur Nachlieferung verfügbar"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2514
msgid "Available version:"
msgstr "Verfügbare Version:"
#: inc/modules/crum_team.php:34
msgid "Avatar Image"
msgstr "Avatar-Bild"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:116
msgid "Average"
msgstr "Normal"
#: footer.php:237
msgid "Back to top"
msgstr ""
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:14
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:40
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:219
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:277
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:73
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:109
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:141
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:181
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
#: framework-customizations/extensions/megamenu/options/row.php:6
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:23
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:103
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:116
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:64
#: inc/widgets/banner/class-widget-banner.php:88
msgid "Background image"
msgstr "Hintergrundbild"
#: inc/modules/crum_video.php:104
msgid "Background size"
msgstr "Hintergrundgröße"
#: inc/modules/crum_dropcaps.php:39
msgid "Base dropcap style"
msgstr "Dropcap-Stile"
#: woocommerce/single-product/rating.php:39
#, php-format
msgid "based on %s customer rating"
msgid_plural "based on %s customer ratings"
msgstr[0] "Basierend auf %s Kundenbewertung"
msgstr[1] "Basierend auf %s Kundenbewertungen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:256
msgid "Become fixed"
msgstr "Festgesetzt machen"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:381
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Beginnen Sie Aktivierung von Plugin"
msgstr[1] "Beginnen Sie Aktivierung von Plugins"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:371
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Beginnen Sie Installation von Plugin"
msgstr[1] "Beginnen Sie Installation von Plugins"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:376
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Beginnen Sie Aktualisierung von Plugin"
msgstr[1] "Beginnen Sie Aktualisierung von Plugins"
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:51
msgid "Behavior on Portfolio page"
msgstr "Handeln auf Portfolio-Seite"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:446
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_contacts.php:25
msgid "Block used on contacts page for contacts."
msgstr "Der Block, der auf der Kontakt-Seite verwendet ist."
#: framework-customizations/theme/options/customizer.php:50
msgid "Blog options"
msgstr "Blog-Optionen"
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:158
msgid "Blog page options"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:27 inc/modules/crum_post_slider.php:27
msgid "Blog Posts"
msgstr "Blog Beiträge"
#: inc/helpers.php:504
msgid "Blue"
msgstr "Blau"
#: inc/helpers.php:558
msgid "Blue water"
msgstr "Blue water"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-typography.php:7
#: framework-customizations/theme/options/customizer-typography.php:26
msgid "Body font"
msgstr "Body-Schrift"
#: inc/modules/crum_post_slider.php:86
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
#: inc/modules/crum_shifted_image.php:171 inc/modules/crum_single_image.php:204
#: inc/modules/crum_team.php:185 inc/modules/crum_ul_style.php:108
msgid "Box"
msgstr "Box"
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:80
#: inc/modules/crum_counter.php:188 inc/modules/crum_title.php:220
#: inc/plugins-extend/contact-form-7.php:66
msgid "Box Style"
msgstr "Box-Stil"
#: inc/modules/crum_contacts.php:72 inc/modules/crum_info_box.php:302
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:235 inc/modules/crum_promo_block.php:258
#: inc/modules/crum_testimonial.php:201
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:271
msgid "Box style"
msgstr "Box-Stil"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:160
msgid "Boxes with contacts"
msgstr "Boxen mit Kontaktinfo"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:57
msgid "Breadcrumbs"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:506
msgid "Breez"
msgstr "Türkis"
#: inc/helpers.php:511
msgid "Brown"
msgstr "Braun"
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:112
#: inc/modules/crum_button.php:24 inc/modules/crum_pricing_table.php:306
#: inc/plugins-extend/contact-form-7.php:94
msgid "Button"
msgstr "Button"
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Background"
msgid "Button Background"
msgstr "Hintergrund"
#: inc/widgets/banner/class-widget-banner.php:122
msgid "Button color"
msgstr "Button-Farbe"
#: inc/modules/crum_button.php:97
msgid "Button extra class"
msgstr "Button-Extraklasse"
#: inc/modules/crum_button.php:103
#, fuzzy
#| msgid "Button Label"
msgid "Button ID attribute"
msgstr "Button-Text"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:26
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:34
msgid "Button Label"
msgstr "Button-Text"
#: inc/widgets/banner/class-widget-banner.php:116
#: inc/widgets/latest-news/class-widget-latest-news.php:123
#: inc/widgets/text-button/class-widget-text-button.php:92
msgid "Button link"
msgstr "Button-Link"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:41
#: inc/modules/crum_button.php:127 inc/modules/crum_call_to_action.php:86
#: inc/modules/crum_info_box.php:148 inc/modules/crum_promo_block.php:99
msgid "Button size"
msgstr "Button-Größe"
#: inc/widgets/banner/class-widget-banner.php:110
#: inc/widgets/text-button/class-widget-text-button.php:86
msgid "Button text"
msgstr "Button-Text"
#: inc/modules/crum_call_to_action.php:64 inc/modules/crum_promo_block.php:57
msgid "Button URL (Link)"
msgstr "Button-Link"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:61
#: inc/modules/crum_button.php:139 inc/modules/crum_call_to_action.php:102
#: inc/modules/crum_info_box.php:164 inc/modules/crum_promo_block.php:115
msgid "Button with border and transparent background"
msgstr "Button mit Rand und transparentem Hintergrund"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:20
msgid "Buttons"
msgstr "Buttons"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:75
#: inc/modules/crum_button.php:145
msgid "Buttons shadow effect on hover"
msgstr "Button-Schatteneffekt auf Hover"
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:206
msgid "Buttons with previous / next post links"
msgstr "\"Prev/Next\"-Buttons zu anderen Artikeln"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:57
msgid ""
"By default here is displayed form from \"Email Subscribers & Newsletters\" "
"plugin. \n"
"\t\t\t\t\t\tPlugin must be installed and activated if you want to use built-"
"in form"
msgstr ""
"Standardmäßig wird hier das Formular aus dem Plugin \"Email Abonnenten & "
"Newsletters\" angezeigt. \n"
"\t\t\t\t\t\tPlugin muss installiert und aktiviert werden, wenn Sie das "
"integrierte Formular verwenden möchten"
#: inc/modules/crum_call_to_action.php:23
msgid "Call To Action"
msgstr " Aktionsaufruf"
#: comments.php:112
msgid "Cancel Reply"
msgstr "Kommentar abbrechen"
#: inc/modules/crum_single_image.php:92
msgid "Caption"
msgstr "Bildunterschrift"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:107
msgid "Cart"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:28
msgid "Cart totals"
msgstr "Warenkorb Endsumme"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:39
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:75
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:402
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:366
#, fuzzy
#| msgid "Categories"
msgid "Category"
msgstr "Kategorien"
#: inc/widgets/latest-news/class-widget-latest-news.php:116
msgid "Category IDs, separated by commas."
msgstr "Durch Komma getrennte Kategorie ID."
#: inc/widgets/categories/class-widget-categories.php:62
msgid "Category list"
msgstr "Ketegorieliste"
#: framework-customizations/theme/options/customizer.php:76
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:137
msgid "Center"
msgstr "Mittig"
#: inc/modules/crum_button.php:84 inc/modules/crum_single_image.php:103
#: inc/modules/crum_title.php:107
msgid "Centered"
msgstr "Zentriert"
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:21
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:54
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:87
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:155
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:242
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:275
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:33
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:66
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:99
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:132
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:165
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:198
#: framework-customizations/theme/options/taxonomies/category.php:16
#: framework-customizations/theme/options/taxonomies/fw-portfolio-category.php:16
msgid "Change settings?"
msgstr "Einstellungen ändern?"
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:38
msgid "change this Form"
msgstr "die Form zu ändern"
#: framework-customizations/extensions/media/helpers.php:32
msgid "change this Slider"
msgstr "dieses Slider zu bearbeiten"
#: inc/modules/crum_chartjs.php:24
msgid "Chart JS module"
msgstr "Chart JS Modul"
#: inc/modules/crum_chartjs.php:59
msgid "Chart options"
msgstr "Chart-Optionen"
#: inc/modules/crum_chartjs.php:39
msgid "Chart type"
msgstr "Chart-Typ"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:181
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
#: inc/modules/crum_ul_style.php:41
msgid "Check"
msgstr "Haken"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:114 template-parts/shop-cart.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Check"
msgid "Checkout"
msgstr "Haken"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:125
msgid "Choose a subtitle for your slide label"
msgstr "Wählen Sie einen Untertitel für Ihr Slide-Label"
#: inc/modules/crum_counter.php:51 inc/modules/crum_icon.php:35
#: inc/modules/crum_pie_chart.php:54 inc/modules/crum_pricing_table.php:93
#: inc/modules/crum_team.php:85 inc/modules/crum_ul_style.php:53
msgid "Choose an icon to display"
msgstr "Wählen Sie ein Icon aus"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-design.php:15
msgid "Choose between wide and narrow sidebar on your pages"
msgstr ""
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:88
msgid "Choose content position on slide"
msgstr "Wählen Sie die Inhaltsposition auf dem Slide"
#: inc/modules/crum_timeline_slider.php:66
msgid ""
"Choose date to display on slider in format (day/month/year). Ex: 16/12/1985"
msgstr "Wählen Sie ein Datum in Format (Monat/Tag/Jahr). Ex: 12/16/1985"
#: inc/includes/auto-setup/views/install_setup.php:5
msgid "Choose one of the install methods below."
msgstr "Wählen Sie eine der folgenden Installationsmethoden aus."
#: inc/modules/crum_video.php:50
msgid "Choose source of video"
msgstr "Wählen Sie Video-Quelle"
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:46 inc/modules/crum_post_slider.php:130
msgid "Choose supported content type such as post, custom post type, etc."
msgstr "Wählen Sie einen unterstützten Inhalttyp, wie Beiträge etc."
#: inc/modules/crum_pie_chart.php:95
msgid "Circle Color finish"
msgstr "Kreis-Ende-Farbe"
#: inc/modules/crum_pie_chart.php:88
msgid "Circle Color start"
msgstr "Kreis-Start-Farbe"
#: inc/modules/crum_share.php:34
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:80
msgid "Class that can be used for additional styling or JS actions"
msgstr ""
"Klasse, die für zusätzliche Styling oder JS-Aktionen verwendet werden kann"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/manifest.php:5
msgid "Classic slider"
msgstr "Klassischer Slider"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/manifest.php:6
msgid "Classic Slider for Seosight theme"
msgstr "Klassischer Slider für Seosight Thema"
#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:23
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Kicken Sie hier um Ihren Code hinzuzufügen"
#: woocommerce/checkout/form-login.php:23
msgid "Click here to login"
msgstr "Klicken Sie hier um sich anzumelden"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:87
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:25
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:143
msgid "Click on button below to edit block content"
msgstr "Klicken Sie auf den Button um den Blockinhalt zu bearbeiten"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:40
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:76
msgid "Click on field and type category name to find category"
msgstr ""
"Klicken Sie auf das Feld und geben Sie die Kategorienamen ein um Kategorie "
"zu finden"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:23
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:105
#: framework-customizations/theme/options/customizer.php:62
#: framework-customizations/theme/options/option-link.php:42
msgid "Click on field and type page name to find page"
msgstr ""
"Klicken Sie auf das Feld und geben sie den Seitennamen ein, um die Seite zu "
"finden"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:13
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:18
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:42
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:220
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:225
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:75
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:80
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:104
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:111
#: framework-customizations/theme/options/metabox-header.php:27
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:143
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:148
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:27
msgid "Click on field to choose color or clear field for default value"
msgstr ""
"Klicken Sie auf das Feld um eine Farbe zu wählen oder leeren Sie das Feld um "
"Standardwert zu verwenden"
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:101
msgid "Client logo"
msgstr "Kundenlogo"
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:23
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:24
msgid "Clients Slider"
msgstr "Kunden-Slider"
#: inc/modules/crum_accordion.php:24
msgid "Collapsible content panels"
msgstr "Zusammenklappbare Inhaltsfelder"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:33
#: inc/modules/crum_button.php:117 inc/modules/crum_call_to_action.php:74
#: inc/modules/crum_chartjs.php:84 inc/modules/crum_info_box.php:136
#: inc/modules/crum_promo_block.php:87
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
#: inc/modules/crum_pie_chart.php:90 inc/modules/crum_pie_chart.php:97
msgid "Color of the circle bar gradient"
msgstr "Farbe von Kreis-Gradient"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:174
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:135
msgid "Color overlay"
msgstr "Farbüberlagerung"
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:61
#: inc/plugins-extend/contact-form-7.php:47
msgid "Color scheme"
msgstr "Farbschema"
#: inc/modules/crum_promo_block.php:24
msgid "Colored Block with image and text"
msgstr "Farbiger Block mit Bild und Text"
#: framework-customizations/extensions/megamenu/options/column.php:9
msgid "Column title"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:157 inc/modules/crum_woocommerce.php:193
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:240 inc/modules/crum_woocommerce.php:345
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:395 inc/modules/crum_woocommerce.php:424
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:460 inc/modules/crum_woocommerce.php:482
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:518
msgid "Columns"
msgstr ""
#: comments.php:134 woocommerce/single-product-reviews.php:122
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Comment"
msgid "Comment count"
msgstr "Kommentar"
#: comments.php:41 comments.php:75
msgid "Comment navigation"
msgstr "Kommentar Navigation"
#: comments.php:87
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentare sind geschlossen."
#: comments.php:28
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] "Ein Kommentar"
msgstr[1] "%1$s Kommentare"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:143
msgid "Contacts section"
msgstr "Kontaktinfosektion"
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:178
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:10
#: framework-customizations/extensions/media/helpers.php:77
#: inc/modules/crum_accordion.php:25 inc/modules/crum_button.php:26
#: inc/modules/crum_call_to_action.php:26 inc/modules/crum_chartjs.php:26
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:26 inc/modules/crum_contacts.php:29
#: inc/modules/crum_counter.php:26 inc/modules/crum_dropcaps.php:26
#: inc/modules/crum_icon.php:27 inc/modules/crum_info_box.php:26
#: inc/modules/crum_info_box.php:285 inc/modules/crum_pie_chart.php:26
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:26 inc/modules/crum_pricing_table.php:54
#: inc/modules/crum_progress_bars.php:26 inc/modules/crum_promo_block.php:27
#: inc/modules/crum_shifted_image.php:25 inc/modules/crum_svg.php:26
#: inc/modules/crum_team.php:26 inc/modules/crum_testimonial.php:26
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:26
#: inc/modules/crum_timeline_slider.php:25 inc/modules/crum_title.php:27
#: inc/modules/crum_ul_style.php:26 inc/modules/crum_vertical_slider.php:26
#: inc/plugins-extend/contact-form-7.php:157
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#: inc/modules/crum_shifted_image.php:53 inc/modules/crum_title.php:103
msgid "Content align"
msgstr "Inhaltsausrichtung"
#: inc/modules/crum_button.php:93
msgid "Content of on click attribute for element."
msgstr "Inhalt des Auf-Klick-Attributs für Element"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:66
msgid "Content of this block will be displayed Instead default subscribe form."
msgstr ""
"Inhalt dieses Blocks wird statt standardmäßiges Anmelde-Formulars angezeigt."
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:87
msgid "Content placement"
msgstr "Inhaltsplatzierung"
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:43 inc/modules/crum_post_slider.php:128
msgid "Content Type"
msgstr "Inhalttyp"
#: inc/hooks.php:350 inc/hooks.php:354
msgid "Continue Reading"
msgstr "Weiter lesen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:199
msgid "Copyright field"
msgstr "Copyright Feld"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:203
msgid "Copyright text"
msgstr "Copyright Text"
#: inc/modules/crum_counter.php:24
msgid "Counter Box"
msgstr "Zähler-Box"
#: woocommerce/cart/cart.php:145 woocommerce/checkout/form-coupon.php:30
msgid "Coupon code"
msgstr "Gutscheincode"
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Choose source of video"
msgid "Cover video"
msgstr "Wählen Sie Video-Quelle"
#: inc/modules/crum_vertical_slider.php:41
msgid "Coverflow"
msgstr "Coverflow"
#: inc/helpers.php:546
msgid "Coy Beauty"
msgstr "Coy Beauty"
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:162
#: inc/plugins-extend/contact-form-7.php:17
#: inc/plugins-extend/contact-form-7.php:19
msgid "create a new Form"
msgstr "eine Form zu erstellen"
#: framework-customizations/extensions/media/helpers.php:61
msgid "create a new Slider"
msgstr "ein neues Slider zu erstellen"
#. Author of the plugin/theme
msgid "crumina"
msgstr ""
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:75
#: inc/modules/crum_button.php:149 inc/modules/crum_progress_bars.php:74
#: inc/modules/crum_timeline_slider.php:87
#: inc/plugins-extend/contact-form-7.php:61
msgid "css"
msgstr "CSS"
#: inc/modules/crum_vertical_slider.php:40
msgid "Cube"
msgstr "Cube"
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:124
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:570
msgid "Current user can't activate plugins"
msgstr "Der aktuelle Benutzer kann keine Plugins aktivieren"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:1106
msgid "Current user can't activate plugins."
msgstr "Der aktuelle Benutzer kann keine Plugins aktivieren."
#: inc/widgets/flickr/class-widget-flickr.php:68
#: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:77
msgid "Current window (_self)"
msgstr "Aktuelles Fenster (_self)"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-design.php:39
#: inc/modules/crum_ul_style.php:43
msgid "Custom"
msgstr "Anpassen"
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:86 inc/modules/crum_contacts.php:60
#: inc/modules/crum_info_box.php:172 inc/modules/crum_post_slider.php:120
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:173 inc/modules/crum_promo_block.php:123
#: inc/modules/crum_team.php:91 inc/modules/crum_testimonial.php:93
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:104
msgid "Custom class"
msgstr "Extraklasse"
#: inc/modules/crum_chartjs.php:94 inc/modules/crum_pie_chart.php:82
#: inc/modules/crum_timeline_slider.php:81
msgid "Custom class for wrapper of the shortcode widget."
msgstr "Benutzerdefinierte Klasse für Shortcode-Widget-Wrapper"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:133
msgid "Custom CSS class will be added to this block"
msgstr "Benutzerdefinierte CSS Klasse wird zu diesem Block hinzugefügt"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:261
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:325
#, fuzzy
#| msgid "Custom Link"
msgid "Custom icon"
msgstr "Benutzerdefinierter Link"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:326
msgid "Custom icon for opening menu"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:106
#: inc/modules/crum_single_image.php:122 inc/modules/crum_team.php:65
msgid "Custom Link"
msgstr "Benutzerdefinierter Link"
#: inc/modules/crum_maps.php:129
msgid "Custom map marker"
msgstr "Benutzerdefiniertes Kartenmarker"
#: inc/widgets/menus/class-widget-menus.php:14
msgid "Custom menus widget"
msgstr "Benutzerdefinierte Menüs Widget"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:31
msgid "Custom title text"
msgstr "Benutzerdefinierter Titeltext"
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:6
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:107
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:6
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:106
msgid "Customize design"
msgstr "Design anpassen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:142
msgid "Customize Images"
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:24
msgid "Customize Subscribe form"
msgstr "Anmelde-Formular anpassen"
#: inc/modules/crum_chartjs.php:86
msgid "Customized color."
msgstr "Angepasste Farbe"
#: inc/modules/crum_progress_bars.php:60
msgid "Customized progress bar color."
msgstr "Benutzerdefinierte Progress Bar-Farbe."
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:64
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:107
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:49
#: inc/helpers.php:502 inc/helpers.php:538
#: inc/plugins-extend/contact-form-7.php:50
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"
#: inc/helpers.php:516
msgid "Dark blue"
msgstr "Dunkelblau"
#: inc/helpers.php:510
msgid "Dark gray"
msgstr "Dunkelgrau"
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:40
msgid "Darken semi-transparent overlay over image"
msgstr "Verdunkeln Sie das Bild mit halbtransparenter Überlagerung"
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:59 inc/modules/crum_post_slider.php:143
#: inc/modules/crum_timeline_slider.php:64 inc/modules/crum_woocommerce.php:53
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:31
msgid "Date to show"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_title.php:209
msgid "Decoration"
msgstr "Dekoration"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:20
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:30
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:55
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:65
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:156
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:168
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:135
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:177
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:188
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:199
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:210
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:221
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:22
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:121
#: inc/helpers.php:534
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:70 inc/modules/crum_post_slider.php:104
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:88
#: inc/modules/crum_vertical_slider.php:61
msgid "Delay between scroll"
msgstr "Scroll-Verzögerung"
#: inc/modules/crum_counter.php:181
msgid "Delimiter"
msgstr "Trennzeichen"
#: inc/includes/auto-setup/views/install_setup.php:29
#: inc/includes/auto-setup/views/install_setup.php:61
#: inc/includes/auto-setup/views/install_setup.php:93
msgid "Demo Content"
msgstr "Demo-Inhalt"
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:72 inc/modules/crum_post_slider.php:156
msgid "DESC"
msgstr "Absteigend"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:21
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:56
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:64
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:36
#: inc/modules/crum_call_to_action.php:53 inc/modules/crum_info_box.php:75
#: inc/modules/crum_pie_chart.php:67 inc/modules/crum_promo_block.php:52
#: inc/modules/crum_testimonial.php:62
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:134
#: inc/widgets/banner/class-widget-banner.php:102
#: inc/widgets/contacts/class-widget-contacts.php:95
#: inc/widgets/text-button/class-widget-text-button.php:78
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: inc/widgets/contacts/class-widget-contacts.php:69
msgid "Description Text"
msgstr "Bescreibungtext"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:8
msgid "Design"
msgstr "Design"
#: framework-customizations/theme/options/customizer.php:14
msgid "Design customize"
msgstr "Design-Anpassung"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:18
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:53
msgid "Designates the ascending or descending order of items"
msgstr "Bestimmt die aufsteigende oder absteigende Ordnung der Artikel"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:174 inc/modules/crum_woocommerce.php:210
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:257 inc/modules/crum_woocommerce.php:362
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:391 inc/modules/crum_woocommerce.php:441
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:499 inc/modules/crum_woocommerce.php:535
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Designates the ascending or descending order of items"
msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s."
msgstr "Bestimmt die aufsteigende oder absteigende Ordnung der Artikel"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:286
msgid "Different styles for search that show on icon click"
msgstr ""
"Verschiedene Stile für das Suchfeld, die beim Anklicken auf das Suchsymbol "
"erscheinen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:94
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:132
msgid "Disable"
msgstr "Aus"
#: inc/widgets/flickr/class-widget-flickr.php:74
#: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:83
msgid "Disable paddings"
msgstr "Paddings deaktivieren"
#: inc/modules/crum_maps.php:119
msgid "Disable zoom on scroll"
msgstr "Zoom auf Scroll deaktivieren"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Nachricht ausblenden"
#: inc/modules/crum_pie_chart.php:47
msgid "Display an icon instead the number"
msgstr "Icon anstatt des Wertes anzeigen"
#: inc/modules/crum_svg.php:24
msgid "Display animated svg image"
msgstr "Animiertes SVG-Bild anzeigen"
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:146
msgid "Display Button"
msgstr "Button anzeigen"
#: inc/modules/crum_call_to_action.php:59
msgid "Display button in form."
msgstr "Zeigen Sie Button im Formular an."
#: inc/modules/crum_call_to_action.php:28
msgid "Display call to action styles."
msgstr " Aktionsaufruf Stile anzeigen"
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:28
msgid "Display Clients logos in a slider."
msgstr "Zeigen Sie Kundenlogos im Slider"
#: inc/plugins-extend/contact-form-7.php:155
msgid "Display contact form"
msgstr "Kontaktformular anzeigen"
#: inc/modules/crum_dropcaps.php:28
msgid "Display dropcaps styles."
msgstr "Dropcaps-Stile anzeigen"
#: inc/modules/crum_info_box.php:28
msgid "Display feature boxes styles."
msgstr "Feature Box Stile anzeigen."
#: inc/modules/crum_counter.php:44
msgid "Display Icon"
msgstr "Icon anzeigen"
#: inc/modules/crum_counter.php:45
msgid "Display icon in box counter"
msgstr "Zeigen Sie Icon im Zähler-Box"
#: inc/modules/crum_info_box.php:110
msgid "Display Link"
msgstr "Link anzeigen"
#: inc/modules/crum_info_box.php:126
msgid "Display Link as button"
msgstr "Link als Button anzeigen"
#: inc/modules/crum_promo_block.php:82
msgid "Display link as button."
msgstr "Link als Button anzeigen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:249
msgid "Display or hide button that scroll page to top on click."
msgstr "Button, der die Seite nach oben auf Klick blättert."
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:20
msgid "Display or hide section with subscribe form before footer."
msgstr ""
"Zeigen order ausblenden Sie die Sektion mit Anmelde-Formular vor dem Footer"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:375
msgid "Display product categories loop"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:180
msgid "Display products set as \"featured\""
msgstr ""
#: inc/modules/crum_icon.php:25
msgid "Display single icon"
msgstr "Ein Icon anzeigen"
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:28
msgid "Display testimonials in slider."
msgstr "Testimonials im Slider anzeigen."
#: inc/modules/crum_testimonial.php:28
msgid "Display testimonials styles."
msgstr "Testimonial-Stile anzeigen"
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:176
msgid "Display theme form"
msgstr "Form anzeigen"
#: framework-customizations/extensions/media/helpers.php:75
msgid "Display theme slider"
msgstr "Slider anzeigen"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:108
#, fuzzy
#| msgid "Display call to action styles."
msgid "Displays the cart contents"
msgstr " Aktionsaufruf Stile anzeigen"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:117
#, fuzzy
#| msgid "Display theme form"
msgid "Displays the checkout"
msgstr "Form anzeigen"
#: inc/widgets/flickr/class-widget-flickr.php:13
msgid "Displays your latest Flickr photos"
msgstr "Dies stellt Ihre letzte Flickr Fotos dar"
#: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:14
msgid "Displays your latest Instagram photos"
msgstr "Dies stellt Ihre letzte Instagram Fotos dar"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:30
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:111
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:123
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:72
msgid "Don't repeat image and expand it to full section background"
msgstr ""
"Das Bild wiederholt sich nicht und erweitert sich auf den gesamten "
"Hintergrund"
#: inc/modules/crum_post_slider.php:82
msgid "Dots position"
msgstr "Position der Punkte"
#: kingcomposer/crum_video.php:72
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:721
msgid "Downloading and installing child theme"
msgstr "Child Theme wird herunterladen und installiert"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:706
msgid "Downloading and installing Unyson"
msgstr "Unyson wird herunterladen und installiert"
#: inc/modules/crum_pie_chart.php:35
msgid "Drag slider to select the percentage number displayed."
msgstr "Ziehen Sie den Schieber um einen Prozentwert auszuwählen"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:64
#: inc/modules/crum_button.php:143
msgid "Drop shadow"
msgstr "Schatten werfen"
#: kingcomposer/crum_dropcaps.php:21
msgid "Dropcap: Text not found"
msgstr "Dropcap: Text nicht gefunden"
#: inc/modules/crum_dropcaps.php:23
msgid "Dropcaps"
msgstr "Dropcaps"
#: inc/includes/template-tags.php:344
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: inc/includes/template-tags.php:164
#, php-format
msgid "Edit \"%s\""
msgstr "Bearbeiten \"%s\""
#: template-parts/content-page.php:41
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Bearbeiten %s"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:145
msgid "Edit Sections Images"
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:27
msgid "Edit Subscribe Form"
msgstr "Anmelde-Formular bearbeiten"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:89
msgid "Edit Text Block Content"
msgstr "Bearbeiten Sie Textblockinhalt"
#: inc/includes/template-tags.php:386
msgid "Edit this comment"
msgstr "Dieses Kommentar bearbeiten"
#: inc/modules/crum_progress_bars.php:79
msgid "Element background"
msgstr "Hintergrund des Elementes"
#: inc/modules/crum_single_image.php:145 inc/modules/crum_triple_image.php:58
msgid "Element style"
msgstr "Elementstil"
#: inc/includes/auto-setup/config/config.php:11
msgid "Elementor"
msgstr ""
#: inc/hooks.php:519
msgid "Elementor Demo"
msgstr ""
#: inc/includes/auto-setup/config/config.php:15
#: inc/includes/plugins-includes.php:39
msgid "Elementor Seosight Widgets"
msgstr ""
#: comments.php:97 template-parts/subscribe-section.php:69
#: woocommerce/single-product-reviews.php:101
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
#: framework-customizations/theme/options/posts/crum-form.php:97
msgid "Email To"
msgstr "E-Mail an"
#: kingcomposer/crum_accordion_tab.php:47
msgid "Empty section. Edit page to add content here."
msgstr "Leere Sektion. Bearbeiten Sie die Seite, um Inhalt hier hinzuzufügen."
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:90
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:137
msgid "Enable"
msgstr "Ein"
#: inc/modules/crum_vertical_slider.php:49
msgid "Enable continuous loop mode"
msgstr "Kreislauf von Slides aktivieren"
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:39
msgid "Enable Image Overlay"
msgstr "Bildüberlagerung aktivieren"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:85
msgid "Enable inner navigation"
msgstr "Innere Navigation aktivieren"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:31
msgid "Enable loop slides by circle"
msgstr "Aktivieren Sie Kreislauf von Slides"
#: inc/widgets/flickr/class-widget-flickr.php:75
#: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:84
msgid "Enable paddings"
msgstr "Paddings aktivieren"
#: inc/plugins-extend/kingcomposer.php:103
msgid "Enable particle background effect?"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_svg.php:38
msgid "Enable stroke animation"
msgstr "Strichlinien-Animation aktivieren"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-design.php:9
msgid "Enable website pre-loader"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_single_image.php:61
msgid "Enter external link."
msgstr "Geben Sie externen Link ein."
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:88 inc/modules/crum_contacts.php:62
#: inc/modules/crum_info_box.php:174 inc/modules/crum_post_slider.php:122
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:175 inc/modules/crum_promo_block.php:125
#: inc/modules/crum_team.php:93 inc/modules/crum_testimonial.php:95
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:106
msgid "Enter extra custom class"
msgstr "Geben Sie eine Extraklasse ein"
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:54
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:78
msgid "Enter link for video that will be embedded"
msgstr "Geben Sie den Video-Link ein, das eingebettet werden soll"
#: inc/modules/crum_contacts.php:56
msgid "Enter subtitle for block"
msgstr "Untertitel hinzufügen"
#: inc/modules/crum_chartjs.php:74
msgid "Enter targeted value"
msgstr "Geben Sie einen Zielwert ein"
#: inc/modules/crum_progress_bars.php:48
msgid "Enter targeted value of the bar (From 1 to 100)."
msgstr "Geben Sie den gezielten Wert ein (von 1 bis 100)."
#: inc/modules/crum_chartjs.php:67 inc/modules/crum_progress_bars.php:41
msgid "Enter text used as title of the bar."
msgstr "Geben Sie den Text ein, der als Bar-Titel verwendet wird"
#: inc/modules/crum_share.php:59
msgid "Enter text used as title of the icon."
msgstr "Geben Sie den Text ein, der als Icon-Titel verwendet wird."
#: inc/modules/crum_timeline_slider.php:53
msgid "Enter text used as title of the item."
msgstr "Geben Sie den Text ein, der als Titel verwendet wird."
#: inc/modules/crum_single_image.php:88
msgid "Enter the image alt property."
msgstr "Geben Sie Alt-Eigenschaft ein."
#: inc/modules/crum_single_image.php:94
msgid "Enter the image caption text."
msgstr "Geben Sie Bildunterschrifttext ein."
#: inc/modules/crum_single_image.php:82
msgid "Enter the image size in pixels. Example: 200x100 (Width x Height)."
msgstr "Geben Sie Bildgröße in Pixel ein. Beispiel: 200x100 (Breite x Höhe)."
#: inc/modules/crum_shifted_image.php:42
msgid "Enter title (Note: It is located above the content)."
msgstr "Titel eingeben (Hinweis: Es liegt oberhalb des Inhalts)."
#: inc/modules/crum_icon.php:44
msgid "Enter title (Note: It is located after icon)."
msgstr "Titel hinzufügen (Hinweis: Er wird nach dem Icon angezeigt)."
#: inc/modules/crum_contacts.php:43
msgid "Enter title for block"
msgstr "Titel hinzufügen"
#: inc/modules/crum_promo_block.php:47
msgid "Enter title for block."
msgstr "Geben Sie Block-Titel ein."
#: inc/modules/crum_call_to_action.php:48
msgid "Enter title for form."
msgstr "Geben Sie ein Title für das Formular ein"
#: inc/includes/auto-setup/config/config.php:50
#: inc/includes/plugins-includes.php:25
msgid "Envato Market"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:71
#, php-format
msgid "estimated for %s"
msgstr "geschätzt für %s"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:50
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:86
msgid "Exclude"
msgstr "Ausschließen"
#: inc/widgets/latest-news/class-widget-latest-news.php:113
msgid "Exclude Category(s):"
msgstr "Katogorie(n) ausschließen"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:48
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:84
msgid "Exclude selected"
msgstr "Ausgewählte Kategorien ausschließen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:29
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:110
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:122
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:71
msgid "Expand background"
msgstr "Hintergrund erweitern"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:17
msgid "Expand height to full browser window height"
msgstr "Erweitern Sie die Höhe auf die volle Browser-Fensterhöhe"
#: inc/modules/crum_maps.php:44
msgid "Extended options section for show javascript google map."
msgstr "Erweiterte Optionen für die Javascript Google Karte."
#: inc/modules/crum_single_image.php:38
msgid "External link"
msgstr "Externer Link"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2299
msgid "External Source"
msgstr "Externe Quelle"
#: inc/modules/crum_accordion.php:127
msgid "Extra Class"
msgstr "Extraklasse"
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:52
#: inc/modules/crum_call_to_action.php:110 inc/modules/crum_counter.php:88
#: inc/modules/crum_dropcaps.php:50 inc/modules/crum_icon.php:64
#: inc/modules/crum_maps.php:154 inc/modules/crum_portfolio_grid.php:101
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:44 inc/modules/crum_progress_bars.php:66
#: inc/modules/crum_shifted_image.php:63 inc/modules/crum_single_image.php:133
#: inc/modules/crum_title.php:118 inc/modules/crum_triple_image.php:46
#: inc/modules/crum_ul_style.php:61 inc/modules/crum_vertical_slider.php:77
#: inc/modules/crum_video.php:143 inc/plugins-extend/contact-form-7.php:38
msgid "Extra class"
msgstr "Extraklasse"
#: inc/modules/crum_svg.php:45
msgid "Extra class name"
msgstr "Extraklasse"
#: inc/modules/crum_share.php:35
msgid "Extra CSS class"
msgstr "CSS Extraklasse"
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:22
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:55
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:88
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:156
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:243
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:276
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:34
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:67
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:100
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:133
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:166
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:199
#: framework-customizations/theme/options/taxonomies/category.php:17
#: framework-customizations/theme/options/taxonomies/fw-portfolio-category.php:17
msgid "Extra settings for element. Will affect only on current page."
msgstr ""
"Zusätzliche Einstellungen für Element. Nur die aktuelle Seite wird "
"beeinflusst."
#: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:76
#: template-parts/share-panel.php:13
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: inc/modules/crum_vertical_slider.php:39
msgid "Fade"
msgstr "Fade"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:587
#, php-format
msgid "Failed to activate required plugins. %s"
msgstr "Fehler beim Aktivieren der erforderten Plugins. %s"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:149
#, php-format
msgid "Failed to activate supported extensions. %s "
msgstr "Fehler beim Aktivieren der unterstützten Erweiterungen. %s"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:689
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:869
#, php-format
msgid "Failed to install required plugins. %s"
msgstr "Fehler beim Installieren der erforderten Plugins. %s "
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:668
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:850
#, php-format
msgid "Failed to install required plugins. Folder %s is not writable"
msgstr ""
"Fehler beim Installieren der erforderten Plugins. Ordner %s ist nicht "
"beschreibbar"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:798
#, php-format
msgid "Failed to install supported extensions. %s "
msgstr "Fehler beim Installieren der unterstützten Erweiterungen. %s"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:765
#, php-format
msgid "Failed to install supported extensions. Folder %s is not writable"
msgstr ""
"Fehler beim Installieren der unterstützten Erweiterungen. Ordner %s ist "
"nicht beschreibbar"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:891
#, php-format
msgid "Failed to install Theme. Folder %s is not writable"
msgstr "Fehler beim Installieren des Thema. Ordner %s ist nicht beschreibbar"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:822
#, php-format
msgid "Failed to install Unyson. Folder %s is not writable"
msgstr "Fehler beim Unyson Installieren. Ordner %s ist nicht beschreibbar"
#: framework-customizations/theme/options/posts/crum-form.php:86
msgid "Failure Message"
msgstr "Fehlermeldung"
#: inc/modules/crum_info_box.php:23
msgid "Feature Box"
msgstr "Feature Box"
#: inc/modules/crum_single_image.php:39
msgid "Featured Image"
msgstr "Miniatürbild"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:109
msgid "Featured image or other media on top of post"
msgstr "Vorgestelltes Bild order andere Medien oben im Beitrag"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:179
#, fuzzy
#| msgid "Feature Box"
msgid "Featured products"
msgstr "Feature Box"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:323
msgid "Finish installing process"
msgstr "Beenden Sie den Installationsvorgang"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:457
msgid "Finished activaiting required plugins"
msgstr "Erforderte Plugins Aktivation ist abgeschlossen"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:455
msgid "Finished installing required plugins"
msgstr "Erforderte Plugins Installation ist abgeschlossen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:34
msgid "Fixed footer effect"
msgstr "Fixed Footer Effekt"
#: inc/helpers.php:602
msgid "Flat Map"
msgstr "Flat Map"
#: inc/widgets/flickr/class-widget-flickr.php:45
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
#: inc/widgets/flickr/class-widget-flickr.php:56
msgid "Flickr ID"
msgstr "Flickr ID"
#: inc/modules/crum_vertical_slider.php:42
msgid "Flip"
msgstr "Flip"
#: inc/widgets/follow-us/class-widget-follow-us.php:53
msgid "Follow Us"
msgstr "Folgen uns"
#: template-parts/top-bar.php:62
msgid "Follow us:"
msgstr "Folgen uns:"
#: inc/widgets/tags/class-widget-tags.php:69
msgid "Font size (in px):"
msgstr "Schriftgröße (PX):"
#: framework-customizations/theme/options/customizer.php:44
msgid "Footer options"
msgstr "Footer-Optionen"
#: inc/hooks.php:252
msgid "Footer Widget Area"
msgstr "Footer-Widget-Bereich"
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:175
msgid "Form"
msgstr "Form"
#: framework-customizations/theme/options/posts/crum-form.php:16
msgid "Form Fields"
msgstr "Formularfelde"
#: inc/includes/auto-setup/config/config.php:34
msgid "Frontend Editor"
msgstr "Frontend Editor"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:6
msgid "Full height slider"
msgstr "Full height slider"
#: inc/modules/crum_team.php:44
msgid "Full Size"
msgstr "Vollgröße"
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:101
msgid "Gallery post options"
msgstr "Galerie Beitrag Optionen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:17
msgid "General options"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_maps.php:50
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Go to <a href=\"https://www.google.com/maps/\" target=_blank>Google "
#| "Maps</a> and search your Location. Click on menu near search text => "
#| "Share or embed map => Embed map. Next copy iframe to this field"
msgid ""
"Go to <a href=\"%s\" target=_blank>Google Maps</a> and search your Location. "
"Click on menu near search text => Share or embed map => Embed map. Next copy "
"iframe to this field"
msgstr ""
"Gehen Sie zu <a href=\"https://www.google.com/maps/\" target=_blank>Google "
"Maps</a> und suchen nach Ihrem Standort. Klicken Sie auf das Menü neben dem "
"Suchtext => Karte teilen oder einbetten => Karte einbetten. Danach kopieren "
"Sie iFrame in dieses Feld"
#: inc/modules/crum_maps.php:60
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Instruction to create API key"
msgid "Go to <a href=\"%s\">Instruction to create API key</a>"
msgstr "API KEY Anleitung"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:115
msgid "Good"
msgstr "Gut"
#: inc/helpers.php:582
msgid "Gowalla"
msgstr "Gowalla"
#: inc/helpers.php:503
msgid "Gray"
msgstr "Grau"
#: inc/helpers.php:509
msgid "Green"
msgstr "Grün"
#: inc/helpers.php:586
msgid "Greyscale"
msgstr "Greyscale"
#: inc/widgets/flickr/class-widget-flickr.php:72
#: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:81
msgid "Grid space"
msgstr "Rasterabstand"
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:24
msgid "Grid with portfolio designed items"
msgstr "Raster mit Portfolio Elementen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-typography.php:31
#: framework-customizations/theme/options/customizer-typography.php:50
msgid "H1 headings"
msgstr "H1 Überschrift"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-typography.php:55
#: framework-customizations/theme/options/customizer-typography.php:74
msgid "H2 headings"
msgstr "H2 Überschrift"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-typography.php:79
#: framework-customizations/theme/options/customizer-typography.php:98
msgid "H3 headings"
msgstr "H3 Überschrift"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-typography.php:103
#: framework-customizations/theme/options/customizer-typography.php:122
msgid "H4 headings"
msgstr "H4 Überschrift"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-typography.php:127
#: framework-customizations/theme/options/customizer-typography.php:146
msgid "H5 headings"
msgstr "H5 Überschrift"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-typography.php:151
#: framework-customizations/theme/options/customizer-typography.php:170
msgid "H6 headings"
msgstr "H6 Überschrift"
#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:23
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Haben Sie einen Gutschein?"
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:11
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:232
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:12
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:111
msgid "Header"
msgstr "Header"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-header.php:14
msgid "Header opacity"
msgstr "Header Opazität"
#: framework-customizations/theme/options/customizer.php:26
msgid "Header options"
msgstr "Header-Optionen"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-header.php:9
msgid "Header will be placed over page content"
msgstr "Header wird über Seiteninhalt platziert"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:8
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:173
msgid "Heart icon with counter who liked page"
msgstr "Herzsymbol mit \"Gefällt mir\"-Zähler"
#: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:113
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
#: inc/hooks.php:243
msgid "Hidden Widget Area"
msgstr "Versteckter Widget-Bereich"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:69
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:83
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:97
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:117
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:131
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:145
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:159
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:173
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:63
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:155
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:246
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:38
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:71
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:193
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:274
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:317
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:16
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:30
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:45
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:64
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:16
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:47
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:61
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:13
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:22
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:20
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:158
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:170
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:117
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:179
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:190
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:201
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:212
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:223
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:24
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:125
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:123
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:228
msgid "Hide"
msgstr "Aus"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:163
msgid "Hide breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs ausblenden"
#: inc/modules/crum_chartjs.php:55
msgid "Hide chart legend labels"
msgstr "Blenden Sie Chart Legend Labels aus"
#: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:125
msgid "Hide Cover Photo"
msgstr "Cover Foto ausblenden"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3513
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3521
msgid "Hide Details"
msgstr "Details verbergen"
#: inc/modules/crum_chartjs.php:53
msgid "Hide Labels ?"
msgstr "Labels ausblenden?"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:151
msgid "Hide title"
msgstr "Titel ausblenden"
#: inc/modules/crum_button.php:79
msgid "Horizontal align"
msgstr "Horizontale Ausrichtung"
#: inc/modules/crum_button.php:219
msgid "Hover"
msgstr "Hover"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:54
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:90
msgid "How many portfolios show per page"
msgstr "Wie viele Portfolios pro Seite anzuzeigen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:65
msgid "HTML Field"
msgstr "HTML-Feld"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://crumina.net"
msgstr ""
#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://theme.crumina.net/seosight/"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_maps.php:109
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrid"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:118
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:171
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:161
#: inc/modules/crum_button.php:54 inc/modules/crum_button.php:207
#: inc/modules/crum_counter.php:144 inc/modules/crum_icon.php:76
#: inc/modules/crum_info_box.php:83 inc/modules/crum_pie_chart.php:128
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:77 inc/modules/crum_pricing_table.php:208
#: inc/modules/crum_ul_style.php:96
#: inc/widgets/contacts/class-widget-contacts.php:78
#: kingcomposer/crum_info_box.php:26
msgid "Icon"
msgstr "Icon"
#: inc/modules/crum_share.php:70
msgid "Icon BG Color"
msgstr "Icon-Hintergrundfarbe"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:187
#: inc/modules/crum_share.php:64
msgid "Icon Color"
msgstr "Icon-Farbe"
#: inc/widgets/banner/class-widget-banner.php:95
msgid "Icon image"
msgstr "Icon"
#: inc/modules/crum_button.php:65
msgid "Icon position"
msgstr "Icon-Position"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:273
msgid "Icon width"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_ul_style.php:46
msgid "Icon will display before each list item"
msgstr "Icon wird vor jedem Element angezeigt"
#: inc/modules/crum_share.php:39
msgid "Icons"
msgstr "Icons"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:127
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:170
msgid "Icons of social networks with links to profile"
msgstr "Icons von sozialen Netzwerken mit Links zur Profil-Seite"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:37
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:195
msgid "Icons with script for share post in social networks"
msgstr "Symbole mit Script für Post Teilen in sozialen Netzwerken"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:54
msgid "ID"
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:41
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:74
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:110
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:142
msgid ""
"If you choose no image to display - that color will be set as background"
msgstr ""
"Wenn Sie kein Bild auswählen, wird diese Farbe als Hintergrund verwendet"
#: woocommerce/checkout/form-login.php:28
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you have shopped with us before, please enter your details below. If "
#| "you are a new customer, please proceed to the Billing & Shipping "
#| "section."
msgid ""
"If you have shopped with us before, please enter your details below. If you "
"are a new customer, please proceed to the Billing section."
msgstr ""
"Wenn Sie by uns vorher eingekauft haben, geben Sie bitte Ihre Daten in die "
"unten stehenden Felder ein. Wenn Sie ein neuer Kunde sind, gehen Sie bitte "
"zum \"Abrechnung\" Abschnitt vor."
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:56
msgid "If you will set \"0\" autopay will be disabled"
msgstr "Wenn Sie \"0\" setzen, wird der Autoplay deaktiviert"
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:54
#: inc/modules/crum_button.php:111 inc/modules/crum_call_to_action.php:112
#: inc/modules/crum_counter.php:90 inc/modules/crum_dropcaps.php:52
#: inc/modules/crum_icon.php:66 inc/modules/crum_maps.php:156
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:103
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:46 inc/modules/crum_progress_bars.php:68
#: inc/modules/crum_shifted_image.php:65 inc/modules/crum_single_image.php:135
#: inc/modules/crum_svg.php:47 inc/modules/crum_title.php:120
#: inc/modules/crum_triple_image.php:48 inc/modules/crum_ul_style.php:63
#: inc/modules/crum_vertical_slider.php:79 inc/modules/crum_video.php:145
#: inc/plugins-extend/contact-form-7.php:40
msgid ""
"If you wish to style a particular content element differently, please add a "
"class name to this field and refer to it in your custom CSS file."
msgstr ""
"Wenn Sie ein bestimmtes Inhaltselement anders formatieren möchten, fügen Sie "
"hierzu einen Klassennamen hinzu und verweisen Sie darauf in Ihrer "
"benutzerdefinierten CSS-Datei."
#: inc/modules/crum_accordion.php:129
msgid ""
"If you wish to style particular content element differently, please add a "
"class name to this field and refer to it in your custom CSS file."
msgstr ""
"Wenn Sie ein bestimmtes Inhaltselement anders formatieren möchten, fügen Sie "
"hierzu einen Klassennamen hinzu und verweisen Sie darauf in Ihrer "
"benutzerdefinierten CSS-Datei."
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:150
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:156
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:162
#: inc/modules/crum_contacts.php:34 inc/modules/crum_info_box.php:84
#: inc/modules/crum_info_box.php:248 inc/modules/crum_portfolio_grid.php:197
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:76 inc/modules/crum_pricing_table.php:82
#: inc/modules/crum_promo_block.php:32 inc/modules/crum_promo_block.php:220
#: inc/modules/crum_shifted_image.php:129 inc/modules/crum_team.php:103
msgid "Image"
msgstr "Bild"
#: inc/modules/crum_contacts.php:161 inc/modules/crum_testimonial.php:219
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:281
msgid "Image box"
msgstr "Bild-Box"
#: inc/modules/crum_promo_block.php:37
msgid "Image on hover"
msgstr "Bild auf Schweben"
#: inc/modules/crum_shifted_image.php:56
msgid "Image on Left"
msgstr "Bild links"
#: inc/modules/crum_shifted_image.php:57
msgid "Image on Right"
msgstr "Bild rechts"
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:44
msgid "Image post options"
msgstr "Bild Beitrag Optionen"
#: inc/modules/crum_team.php:39
msgid "Image Size"
msgstr "Bildgröße"
#: inc/modules/crum_single_image.php:34
msgid "Image Source"
msgstr "Bildquelle"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:163
msgid "Image that rotating"
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:151
msgid "Image that uprear from bottom"
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:157
msgid "Image that uprear from right"
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:127
msgid "Images animation"
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:128
#, fuzzy
#| msgid "Images animated when section become visible"
msgid "Images animation when section become visible"
msgstr "Bilder werden animiert, wenn Sektion sichtbar wird"
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:96
msgid "Images in slider on post list:"
msgstr "Bilder als Slider auf Postliste:"
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:97
msgid "Images that will be displayed in slider on post list pages"
msgstr "Bilder, die als Slider auf Postlistenseiten angezeigt werden"
#: inc/customizer-polylang.php:17
msgid ""
"In order to translate the Customize options, please add the translation to "
"the"
msgstr ""
#: inc/plugins-extend/woocommerce.php:38
msgid "In Your Shopping Cart:"
msgstr "In Ihrem Warenkorb:"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:20
msgid "Infinite loop"
msgstr "Endlosschleife"
#: inc/modules/crum_button.php:82
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:85
#: inc/plugins-extend/contact-form-7.php:71
msgid "Input"
msgstr "Eingabefeld"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:224 inc/modules/crum_woocommerce.php:263
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:281 inc/modules/crum_woocommerce.php:304
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:322
msgid "Input product title to see suggestions"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:111
msgid ""
"Insert tag <strong> when you want highlight text.<br> Example: <"
"strong><strong>24/7</strong></strong> Support"
msgstr ""
"Geben Sie <strong> Tag, wenn Sie einen Text markieren möchten.<br> "
"Beispiel: <strong><strong>24/7</strong></strong> Support"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:143
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:104
#: inc/modules/crum_video.php:60
msgid "Insert Video URL to embed this video"
msgstr "Fügen Sie Video-URL hinzu"
#: framework-customizations/theme/options/option-link.php:9
msgid "Insert/edit link"
msgstr "Link einfügen / bearbeiten"
#: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:45
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: inc/helpers.php:793
msgid "Instagram did not return a 200."
msgstr "Instagram hat 200 nicht zurückgegeben."
#: inc/helpers.php:854
msgid "Instagram did not return any images."
msgstr "Instagram hat keine Bilder zurückgegeben."
#: inc/helpers.php:801 inc/helpers.php:809 inc/helpers.php:813
msgid "Instagram has returned invalid data."
msgstr "Instagram hat ungültige Daten zurückgegeben."
#: inc/helpers.php:820
msgid "Instagram Image"
msgstr "Instagram-Bild"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2721
msgid "Install"
msgstr "Installieren"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2607
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installieren %2$s"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Plugins installieren"
#: inc/includes/auto-setup/views/install_setup.php:34
msgid "Install Plugins & Demo Content"
msgstr "Installieren Sie Plugins & Demo-Inhalt"
#: inc/includes/auto-setup/views/install_setup.php:66
msgid "Install Plugins Only"
msgstr "Installieren Sie nur Plugins"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:643
msgid "Install required demo plugins"
msgstr "Installieren Sie die erforderten Demo-Plugins"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Erforderte Plugins installieren"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2346
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2323
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installiert aber nicht aktiviert"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2494
msgid "Installed version:"
msgstr "Installierte Version:"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:453
msgid "Installing"
msgstr "Wird Iistalliert"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3516
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin wird installiert und aktiviert %1$s (%2$d/%3$d)"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3524
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin wird installiert %1$s (%2$d/%3$d)"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:330
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Plugin wird installiert: %s"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:711
msgid "Installing required plugins"
msgstr "Erforderte Plugins werden installiert"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:454
msgid "Installing required plugins ..."
msgstr "Erforderte Plugins werden installiert ..."
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:716
msgid "Installing supported extensions"
msgstr "Unterstützte Erweiterungen werden installiert"
#: inc/hooks.php:283
msgid "Invalid sidebar ID"
msgstr "Ungültige Seitenleiste ID"
#: template-parts/content-none.php:31
msgid ""
"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Leider können wir nicht finden, was Sie suchen. Vielleicht kann die Suche "
"helfen."
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:1075
#, php-format
msgid "It was not possible to activate %s. Because it isn't installed."
msgstr "Es war nicht möglich %s zu aktivieren, weil es nicht installiert ist."
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:125
msgid "Item size on Category page"
msgstr "Bildgröße auf Kategorie-Seite"
#: inc/plugins-extend/woocommerce.php:38
msgid "items"
msgstr "Artikel"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:53
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:89
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:33 inc/modules/crum_post_slider.php:63
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:47
msgid "Items per page"
msgstr "Artikel pro Seite"
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:89
msgid "Items per row"
msgstr "Artikel pro Zeile"
#: framework-customizations/theme/options/customizer.php:90
msgid "JS code field"
msgstr "JS-Code-Feld"
#: inc/includes/auto-setup/config/config.php:30
msgid "King Composer"
msgstr "King Composer"
#: inc/hooks.php:524
msgid "KingComposer Demo"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_button.php:32 inc/modules/crum_chartjs.php:65
#: inc/modules/crum_counter.php:74 inc/modules/crum_pricing_table.php:103
#: inc/modules/crum_progress_bars.php:39 inc/modules/crum_progress_bars.php:86
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:63
msgid "Languages selector"
msgstr "Sprachenselektor"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:45
#: framework-customizations/theme/options/customizer-design.php:38
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:211
#: inc/modules/crum_button.php:131 inc/modules/crum_call_to_action.php:90
#: inc/modules/crum_info_box.php:152 inc/modules/crum_promo_block.php:103
#: inc/modules/crum_team.php:47
#: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:71
msgid "Large"
msgstr "Groß"
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:60 inc/modules/crum_post_slider.php:144
msgid "Last modified date"
msgstr "Datum der letzten Änderung"
#: inc/hooks.php:496 template-parts/stunning-header.php:106
msgid "Latest posts"
msgstr "Letzte Beiträge"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:278
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:175
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:136
msgid "Layer with colored overlay for background image"
msgstr "Schicht mit der farbigen Überlagerung für das Hintergrundbild"
#: inc/widgets/text-button/views/widget.php:22
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr lesen"
#: comments.php:110
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Kommentar hinterlassen"
#: comments.php:111 woocommerce/single-product-reviews.php:74
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Kommentar hinterlassen für %s"
#: framework-customizations/theme/options/customizer.php:75
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:136
#: inc/modules/crum_button.php:68 inc/modules/crum_button.php:83
#: inc/modules/crum_single_image.php:102 inc/modules/crum_title.php:106
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: inc/modules/crum_triple_image.php:36
msgid "Left Image"
msgstr "Bild links"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:122
msgid "Lets a user see the status of an order"
msgstr ""
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:112
msgid "Light"
msgstr "Hell"
#: inc/helpers.php:515
msgid "Light green"
msgstr "Hellgrün"
#: inc/helpers.php:574
msgid "Light Monochrome"
msgstr "Light Monochrome"
#: inc/includes/post-like.php:133 inc/includes/post-like.php:219
msgid "Like"
msgstr "Gefällt mir"
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:80
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:91
#: inc/modules/crum_button.php:40 inc/modules/crum_icon.php:54
#: inc/modules/crum_pie_chart.php:72 inc/modules/crum_pricing_table.php:162
#: inc/modules/crum_single_image.php:55
#: inc/widgets/follow-us/class-widget-follow-us.php:88
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: inc/modules/crum_promo_block.php:67
msgid "Link attributes"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_info_box.php:116
msgid "Link Button"
msgstr "Link-Button"
#: framework-customizations/theme/options/option-link.php:19
msgid "Link source"
msgstr "Link-Quelle"
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:76
msgid "Link to audio"
msgstr "Link zum Audio"
#: inc/modules/crum_single_image.php:114
msgid "Link to large image"
msgstr "Link zum großen Bild"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:150
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:111
#: inc/modules/crum_video.php:70
msgid "Link to mp4 video"
msgstr "Link zu MP4-Video"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:162
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:123
#: inc/modules/crum_video.php:92
msgid "Link to ogg video"
msgstr "Link zu OGG-Video"
#: inc/modules/crum_team.php:77
msgid "Link to profile"
msgstr "Profile Link"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:114
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:157
msgid "Link to social network page"
msgstr "Link zur Seite des sozialen Netzwerks"
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:53
msgid "Link to video"
msgstr "Link zum Video"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:156
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:117
#: inc/modules/crum_video.php:81
msgid "Link to webm video"
msgstr "Link zu WEBM-Video"
#: inc/customizer.php:55
msgid "Links Color"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_team.php:73
msgid "Links for your social networks profiles"
msgstr "Links zu Ihren sozialen Netzwerkprofilen"
#: inc/widgets/follow-us/class-widget-follow-us.php:14
msgid "Links to company social page"
msgstr "Link zum sozialen Netzwerk"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:95
#, fuzzy
#| msgid "List icon"
msgid "List"
msgstr "Liste-Icon"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:411 inc/modules/crum_woocommerce.php:469
#, fuzzy
#| msgid "View all posts in %s"
msgid "List all products on sale"
msgstr "Alle Beiträge anzeigen in %s"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:447
msgid "List best selling products on sale"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_ul_style.php:38
msgid "List icon"
msgstr "Liste-Icon"
#: inc/modules/crum_share.php:27
msgid "List of icon with link for current page share."
msgstr ""
"Social-Share-Buttons liste um die aktuelle Seite in sozialen Netzwerken zu "
"teilen."
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:405
msgid "List of product categories"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:505
msgid "List related products"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:144
msgid "Lists recent products"
msgstr ""
#: framework-customizations/extensions/ajax-portfolio/views/navs/loadmore.php:23
#: inc/helpers.php:211
msgid "Load more"
msgstr "Mehr laden"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:12
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:46
msgid "Load more ajax"
msgstr "Load More Ajax"
#: framework-customizations/extensions/ajax-portfolio/views/navs/loadmore.php:23
#: inc/helpers.php:203
msgid "Loaded all"
msgstr "Ende"
#: woocommerce/global/form-login.php:55
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:186
msgid "Login/Logout block"
msgstr "Einloggen/Ausloggen Block"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:240
msgid "Logo in Retina?"
msgstr "Logo in Retina?"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-typography.php:199
#: framework-customizations/theme/options/customizer-typography.php:218
#, fuzzy
#| msgid "Menu typography"
msgid "Logo typography"
msgstr "Menü Typografie"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:231
msgid "Logotype"
msgstr "Logotype"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:251
msgid "Logotype description"
msgstr "Logotype-Beschreibung"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:234
msgid "Logotype Image"
msgstr "Logotype-Bild"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:332
msgid "Logotype on aside panel"
msgstr "Logotype in der versteckten Seitenleiste"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:245
msgid "Logotype text"
msgstr "Logotype-Text"
#: inc/modules/crum_vertical_slider.php:47
msgid "Loop slides"
msgstr "Kreislauf von Slides"
#: inc/widgets/login/views/widget.php:37 woocommerce/global/form-login.php:45
msgid "Lost your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:177
msgid "Mail"
msgstr "E-Mail"
#: framework-customizations/theme/options/posts/crum-form.php:108
msgid "Mailer"
msgstr "Mailer"
#: inc/modules/crum_triple_image.php:31
msgid "Main Image"
msgstr "Hauptbild"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:6
msgid "Main image position"
msgstr "Hauptbildposition"
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:121 inc/modules/crum_svg.php:58
msgid "Main params"
msgstr "Hauptparameter"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:17
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:115
msgid "Main text color light / dark"
msgstr "Haupttextfarbe hell / dunkel"
#: inc/hooks.php:234
msgid "Main Widget Area"
msgstr "Haupt-Widget-Bereich"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:257
msgid "Make button fixed. By default will be shown in footer only"
msgstr "Machen Sie den Button fest. Er wird nur im Footer angezeigt sein"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-header.php:15
msgid "Make header background semitransparent"
msgstr "Machen Sie Header-Hintergrund halbdurchsichtig"
#: inc/modules/crum_maps.php:48
msgid "Map Embed Code"
msgstr "Karte Embed-Code"
#: inc/modules/crum_maps.php:149
msgid "Map Height (px)"
msgstr "Kartenhöhe (PX)"
#: inc/modules/crum_maps.php:104
msgid "Map Type"
msgstr "Kartentyp"
#: inc/modules/crum_maps.php:77
msgid "Map zoom"
msgstr "Karte-Zoom"
#: inc/modules/crum_maps.php:27
msgid "Maps module"
msgstr "Karte-Module"
#: inc/modules/crum_maps.php:138
msgid "Marker Image"
msgstr "Markerbild"
#: inc/modules/crum_single_image.php:37
msgid "Media library"
msgstr "Mediathek"
#: inc/modules/crum_maps.php:30 inc/modules/crum_single_image.php:26
#: inc/modules/crum_triple_image.php:26 inc/modules/crum_video.php:25
msgid "Medias"
msgstr "Medien"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:44
#: framework-customizations/theme/options/customizer-design.php:37
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:212
#: inc/modules/crum_button.php:130 inc/modules/crum_call_to_action.php:89
#: inc/modules/crum_info_box.php:151 inc/modules/crum_promo_block.php:102
#: inc/modules/crum_team.php:46
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#: inc/modules/crum_team.php:29
msgid "Member photo with social links"
msgstr "Mitgliedsfoto mit sozialen Links"
#: inc/widgets/login/class-widget-login.php:70
#: inc/widgets/menus/class-widget-menus.php:69
msgid "Menu in first column"
msgstr "Menü in der ersten Spalte"
#: inc/widgets/menus/class-widget-menus.php:78
msgid "Menu in second column"
msgstr "Menü in der zweiten Spalte"
#: inc/widgets/menus/class-widget-menus.php:57
msgid "Menu list"
msgstr "Menü Liste"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Place order"
msgid "Menu order"
msgstr "Bestellen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-typography.php:175
#: framework-customizations/theme/options/customizer-typography.php:194
msgid "Menu typography"
msgstr "Menü Typografie"
#: framework-customizations/theme/options/posts/crum-form.php:80
msgid "Message sent!"
msgstr "Nachricht gesendet!"
#: inc/helpers.php:566
msgid "Midnight Commander"
msgstr "Midnight Commander"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2502
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Mindestens erforderliche Version:"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:57
msgid "Modified"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_button.php:109
msgid "Module additional class"
msgstr "Zusätzliche Klasse"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:82
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:127
msgid "More about grid and columns you can read here"
msgstr "Mehr über Raster und Spalten, können Sie hier lesen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:74
msgid "More Case Studies"
msgstr "Mehr Artikel"
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:55
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:79
msgid "More information about WordPress embeds:"
msgstr "Merh Info über das WordPress-Einbetten"
#: inc/modules/crum_progress_bars.php:60
msgid "More options you will find in Styling tab."
msgstr "Mehr Optionen werden in Styling Tab gefunden."
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:98
#, fuzzy
#| msgid "Plugins Only"
msgid "MP4 Only"
msgstr "Nur Plugins"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:128
msgid "My Account"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_team.php:53 inc/modules/crum_testimonial.php:49
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:121
#: template-parts/subscribe-section.php:134
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:75
msgid "Name field"
msgstr "Namenfeld"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-design.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Arrow"
msgid "Narrow"
msgstr "Pfeil"
#: inc/helpers.php:598
msgid "Neutral Blue"
msgstr "Neutral Blue"
#: inc/modules/crum_accordion.php:147
msgid "New Accordion Tab"
msgstr "Neuer Akkordeon Tab"
#: framework-customizations/theme/options/posts/crum-form.php:58
msgid "New message"
msgstr "Neue Nachricht"
#: inc/widgets/flickr/class-widget-flickr.php:69
#: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:78
msgid "New window (_blank)"
msgstr "Neues Fenster(_blank)"
#: comments.php:53
msgid "Newer Comments"
msgstr "Neuere Kommentare"
#: kingcomposer/crum_timeline_slider.php:49
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
#: template-parts/post-navigation.php:42
msgid "Next Post"
msgstr "Nächster Beitrag"
#: template-parts/portfolio-navigation.php:36
msgid "Next Project"
msgstr "Nächstes Projekt"
#: framework-customizations/extensions/megamenu/options/column.php:13
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:50
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:49
#: framework-customizations/theme/options/option-link.php:61
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:30
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:63
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:96
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:164
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:251
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:284
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:42
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:75
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:108
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:141
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:174
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:207
#: framework-customizations/theme/options/taxonomies/category.php:25
#: framework-customizations/theme/options/taxonomies/fw-portfolio-category.php:25
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:390
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Keine Schritte unternommen. Plugin %1$s war bereits aktiv."
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:149
#: inc/plugins-extend/contact-form-7.php:131
msgid "No Forms Available"
msgstr "Keine Formen verfügbar"
#: inc/plugins-extend/contact-form-7.php:143
msgid ""
"No Forms created yet. Please go to the {br}Contact Forms page and "
"{add_slider_link}."
msgstr ""
"Keine Formen erstellt noch. Bitte gehen Sie zur {br}Formen Seite um "
"{add_form_link}."
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:164
msgid ""
"No Forms created yet. Please go to the {br}Forms page and {add_form_link}."
msgstr ""
"Keine Formen erstellt noch. Bitte gehen Sie zur {br}Formen Seite um "
"{add_form_link}."
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:75
msgid "No Icon"
msgstr "Kein Icon"
#: post-format/grid-masonry/post-gallery.php:44
#: post-format/grid-masonry/post-standard.php:40
#: post-format/grid-masonry/post-video.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Icon image"
msgid "No image"
msgstr "Icon"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2938
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Keine Plugins sind derzeit verfügbar zu aktivieren."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2804
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Keine Plugins sind derzeit verfügbar zu installeren."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2806
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Keine Plugins sind derzeit verfügbar zu aktualisieren."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2537
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr ""
"Es gibt keine Plugins zu installieren, zu aktualisieren oder zu aktivieren."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2912
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Keine Plugins wurden ausgewählt zu aktivieren. Keine Schritte unternommen."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2761
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Keine Plugins wurden ausgewählt zu installieren . Keine Schritte "
"unternommen."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2763
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Keine Plugins wurden ausgewählt zu aktualisieren . Keine Schritte "
"unternommen."
#: framework-customizations/extensions/ajax-portfolio/views/loop.php:51
#, fuzzy
#| msgid "Slider with posts / portfolio items"
msgid "No portfolio items"
msgstr "Slider mit Beitrags- / Portfolio-Artikel"
#: template-parts/shop-cart.php:63
msgid "No products in the cart!"
msgstr "Keine Produkte im Warenkorb!"
#: framework-customizations/extensions/media/helpers.php:48
msgid "No Sliders Available"
msgstr "Keine Sliders verfügbar"
#: framework-customizations/extensions/media/helpers.php:63
msgid ""
"No Sliders created yet. Please go to the {br}Sliders page and "
"{add_slider_link}."
msgstr ""
"Keine Sliders noch erstellt. Bitte gehen Sie zur {br}Sliders Seite um "
"{add_slider_link}."
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:79
#: inc/modules/crum_single_image.php:113
msgid "None"
msgstr "Kein"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Not Installed"
msgstr "Nicht installiert"
#: inc/includes/post-like.php:37
msgid "Not permitted"
msgstr "Nicht erlaubt"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:117
msgid "Not that bad"
msgstr "Nicht so schlimm"
#: blog-template-grid.php:110 template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nichts gefunden"
#: inc/modules/crum_counter.php:122
msgid "Number"
msgstr "Anzahl"
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:33
#: inc/widgets/flickr/class-widget-flickr.php:62
#: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:64
msgid "Number of columns"
msgstr "Anzahl der Spalten"
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:62 inc/modules/crum_post_slider.php:146
msgid "Number of comments"
msgstr "Kommentaranzahl"
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:77 inc/modules/crum_post_slider.php:161
msgid "Number of items displayed"
msgstr "Artikelanzahl zum Anzeigen"
#: inc/widgets/latest-news/class-widget-latest-news.php:108
msgid "Number of news to show:"
msgstr "Nachrichtenanzahl"
#: inc/widgets/flickr/class-widget-flickr.php:59
#: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:61
msgid "Number of photos"
msgstr "Fotosanzahl"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-design.php:49
#: framework-customizations/theme/options/customizer-design.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Number"
msgid "Number only"
msgstr "Anzahl"
#: inc/widgets/tags/class-widget-tags.php:65
msgid "Number tags:"
msgstr "Tags-Anzahl"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:11
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:45
msgid "Numbers links"
msgstr "Nummern Links"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:58
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:72
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:14
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:28
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:42
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:67
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:81
msgid "Off"
msgstr "Aus"
#: comments.php:44
msgid "Older Comments"
msgstr "Ältere Kommentare"
#: inc/helpers.php:514
msgid "Olive"
msgstr "Olive"
#: inc/helpers.php:542
msgid "Omni"
msgstr "Omni"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:54
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:68
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:10
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:24
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:38
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:63
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:77
msgid "On"
msgstr "Ein"
#: inc/modules/crum_button.php:91
msgid "On Click"
msgstr "Auf Klick"
#: inc/modules/crum_single_image.php:110
msgid "On click event"
msgstr "Auf Klick"
#: inc/modules/crum_button.php:105
msgid "Only latin charters must be used"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:132
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, können Bewertungen "
"hinterlassen."
#: framework-customizations/theme/options/posts/crum-form.php:88
msgid "Oops something went wrong."
msgstr "Ups! Etwas ist schief gegangen."
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:34
msgid "Open Category archive"
msgstr "Kategoriearchiv öffnen"
#: inc/modules/crum_single_image.php:116
msgid "Open Custom Link"
msgstr "Benutzerdefinierten Link öffnen"
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:62
msgid "Open featured image in lightbox"
msgstr "Miniatürbild in Lightbox öffnen"
#: inc/modules/crum_single_image.php:115
msgid "Open Image In Lightbox"
msgstr "Bild in Lightbox öffnen"
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:61
msgid "Open inner project page"
msgstr "Projektseite öffnen"
#: framework-customizations/theme/options/option-link.php:53
msgid "Open Link in New Window"
msgstr "Link im neuen Fenster öffnen"
#: inc/widgets/flickr/class-widget-flickr.php:66
#: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:75
msgid "Open links in"
msgstr "Öffnen Link in"
#: framework-customizations/theme/options/posts/crum-form.php:45
#: inc/modules/crum_progress_bars.php:32
#: inc/modules/crum_timeline_slider.php:44
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#: inc/helpers.php:507
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:16
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:51
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:67 inc/modules/crum_post_slider.php:151
msgid "Order"
msgstr "Ordnung"
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:50 inc/modules/crum_post_slider.php:134
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:164 inc/modules/crum_woocommerce.php:200
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:247 inc/modules/crum_woocommerce.php:352
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:381 inc/modules/crum_woocommerce.php:431
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:489 inc/modules/crum_woocommerce.php:525
msgid "Order by"
msgstr "Sortieren nach"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:33
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:68
msgid "Order by author."
msgstr "Autor"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:31
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:66
msgid "Order by date"
msgstr "Datum"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:34
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:69
msgid "Order by last modified date."
msgstr "Datum der letzten Änderung"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:32
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:67
msgid "Order by number of comments"
msgstr "Kommentaranzahl"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:135
#, fuzzy
#| msgid "Order posts by"
msgid "Order count"
msgstr "Beitragsordnung nach"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:26
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:61
msgid "Order posts by"
msgstr "Beitragsordnung nach"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:121
msgid "Order Tracking Form"
msgstr ""
#: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:72
msgid "Original"
msgstr "Original"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:91
msgid "Other plugin shortcode"
msgstr "Shortcode vom anderen Plugin"
#: woocommerce/single-product/rating.php:38
#, php-format
msgid "out of %1$s5%2$s"
msgstr "aus %1$s5%2$s"
#: woocommerce/single-product/review-rating.php:29
msgid "out of 5"
msgstr "aus 5"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:50
#: inc/modules/crum_button.php:137 inc/modules/crum_call_to_action.php:100
#: inc/modules/crum_info_box.php:162 inc/modules/crum_promo_block.php:113
msgid "Outlined button"
msgstr "Outlined-Button"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-design.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Padding from Bottom"
msgid "Padding bottom"
msgstr "Padding von unten"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:36
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:41
msgid "Padding from Bottom"
msgstr "Padding von unten"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:31
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:36
msgid "Padding from Top"
msgstr "Padding von oben"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-design.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Padding from Top"
msgid "Padding top"
msgstr "Padding von oben"
#: inc/hooks.php:207
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Seite %s"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:43
msgid "Page Title"
msgstr ""
#: post-format/grid-masonry/post-audio.php:54
#: post-format/grid-masonry/post-gallery.php:70
#: post-format/grid-masonry/post-standard.php:66
#: post-format/grid-masonry/post-video.php:67 post-format/post-audio.php:42
#: post-format/post-gallery.php:61 post-format/post-single.php:71
#: post-format/post-standard.php:58 post-format/post-video.php:59
#: template-parts/content-page.php:29 template-parts/content.php:53
msgid "Pages:"
msgstr "Seiten:"
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:54 inc/modules/crum_post_slider.php:77
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:76
msgid "Pagination dots"
msgstr "Paginierungspunkte"
#: inc/helpers.php:554
msgid "Pale Dawn"
msgstr "Pale Dawn"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:23
msgid "Panel after header will be show/hide from frontend"
msgstr "Panel nach dem Header wird im Frontend ein-/ausgeschaltet"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:23
msgid "Panel after header will be shown/hidden from frontend"
msgstr "Panel nach dem Header wird im Frontend ein-/ausgeschaltet"
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:132
msgid "Panel before footer will be show/hide from frontend"
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:15
msgid "Panel before items with taxonomy categories"
msgstr "Panel vor den Artikeln mit Taxonomie Kategorien"
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:120
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:231
msgid "Panel beforefooter will be show/hide from frontend"
msgstr "Panel vor dem Footer wird im Frontend ein-/ausgeschaltet"
#: inc/helpers.php:578
msgid "Paper"
msgstr "Paper"
#: inc/widgets/login/views/widget.php:23 woocommerce/global/form-login.php:41
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:140
msgid "Per"
msgstr "Pro"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:150 inc/modules/crum_woocommerce.php:186
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:338 inc/modules/crum_woocommerce.php:417
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:453 inc/modules/crum_woocommerce.php:475
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:511
#, fuzzy
#| msgid "Items per page"
msgid "Per page"
msgstr "Artikel pro Seite"
#: inc/modules/crum_pie_chart.php:33
msgid "Percent number"
msgstr "Prozentwert"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:114
msgid "Perfect"
msgstr "Perfekt"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:175
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:176
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: inc/modules/crum_testimonial.php:66
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:138
msgid "Photo of author"
msgstr "Autorfoto"
#: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:67
msgid "Photo size"
msgstr "Fotogröße"
#: inc/modules/crum_info_box.php:79
msgid "Picture type"
msgstr "Bildtyp"
#: inc/modules/crum_pie_chart.php:24
msgid "Pie Chart"
msgstr "Pie Chart"
#: inc/includes/template-tags.php:343
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"
#: template-parts/share-panel.php:32
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: inc/plugins-extend/woocommerce.php:128
msgid "Place order"
msgstr "Bestellen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:116
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:77
#: inc/modules/crum_video.php:43
msgid "Placeholder Image"
msgstr "Platzhalter-Bild"
#: inc/modules/crum_post_slider.php:84
msgid "Placement of slide pagination dots"
msgstr "Platzierung von Slider-Paginierungspunkten"
#: inc/helpers.php:17
#, php-format
msgid ""
"Please assign a menu to the primary menu location under %1$s or %2$s the "
"design."
msgstr ""
"Bitte weisen Sie ein Menü mit dem primären Menüort unter %1$s oder %2$s Sie "
"das Design an."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Bitte kontaktieren Sie den Administrator dieser Seite um Hilfe."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:939
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Bitte wenden Sie sich an den Plugin-Provider und bitten Sie sie, ihr Plugin "
"nach den WordPress-Richtlinien zu verpacken."
#: kingcomposer/crum_timeline_slider.php:107
msgid "Please create any timeline points"
msgstr "Bitte erstellen Sie einige Timeline-Punkte"
#: inc/widgets/login/class-widget-login.php:81
#: inc/widgets/menus/class-widget-menus.php:89
#, php-format
msgid "Please create menu in section %1$s"
msgstr "Bitte erstellen Sie ein Menü in Sektion %1$s"
#: kingcomposer/crum_cf7.php:49
msgid "Please create new and select contact form 7."
msgstr ""
"Bitte erstellen Sie ein neues Kontaktformular und wählen Sie es hier aus."
#: kingcomposer/fw_form.php:79 kingcomposer/fw_form.php:84
msgid "Please create new and select contact form."
msgstr ""
"Bitte erstellen Sie ein neues Kontaktformular und wählen Sie es hier aus."
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:55
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:91
msgid "Please input number here. Leave empty for default value"
msgstr "Geben Sie hier eine Nummer ein. Leer lassen für den Standardwert"
#: template-parts/shop-cart.php:64
msgid "Please make your choice."
msgstr "Bitte auswählen."
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:117
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:78
#: inc/modules/crum_video.php:44
msgid "Please select placeholder image"
msgstr "Wählen Sie ein Platzhalter-Bild aus"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:113
msgid "Please select rating for this product"
msgstr "Bitte bewerten Sie dieses Produkt"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2551
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:1125
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "und"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3163
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin erfolgreich aktiviert."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3162
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin-Aktivierung fehlgeschlagen."
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:1045
msgid "Plugin is already installed."
msgstr "Plugin ist bereits installiert."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:392
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin nicht aktiviert. Dieses Thema benötigt eine höhere Version von %s . "
"Bitte aktualisieren Sie das Plugin."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2392
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: inc/includes/auto-setup/views/install_setup.php:11
msgid "Plugins & Demo Content"
msgstr "Plugins & Demo-Inhalt"
#: inc/includes/auto-setup/views/install_setup.php:43
msgid "Plugins Only"
msgstr "Nur Plugins"
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:23
msgid "Portfolio Grid"
msgstr "Portfolio-Raster"
#: framework-customizations/theme/options/customizer.php:56
msgid "Portfolio options"
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:150
msgid "Portfolio page options"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_testimonial.php:55
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:127
msgid "Position"
msgstr "Position"
#: inc/modules/crum_timeline_slider.php:40
msgid "Position of timeline slider"
msgstr "Position von Timeline-Slider"
#: inc/modules/crum_post_slider.php:23
msgid "Post / Portfolio Carousel"
msgstr "Beitrags- / Portfolio-Karussell"
#: comments.php:113
msgid "Post Comment"
msgstr "Beitragskommentar"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:34
msgid "Post creation"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:54 inc/modules/crum_post_slider.php:138
msgid "Post ID"
msgstr "Beitrag ID"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:35
msgid "Post last update"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:57 inc/modules/crum_post_slider.php:141
msgid "Post name (post slug)"
msgstr "Beitragsname (Beitrag-Slug)"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:89
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:137
msgid "Post time, categories, tags, comments info"
msgstr "Info über Beitragsdatum, Kategorien, Tags, Kommentare"
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:58 inc/modules/crum_post_slider.php:142
msgid "Post type (available since Version 4.0)"
msgstr "Beitragstyp (verfügbar seit Version 4.0)"
#: inc/includes/template-tags.php:44 inc/includes/template-tags.php:141
msgid "Posted by"
msgstr "Autor"
#: inc/helpers.php:162
msgid "Posts pagination"
msgstr "Beitragspaginierung"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2302
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Vorverpackt"
#: kingcomposer/crum_timeline_slider.php:47
msgid "Prev"
msgstr "Zurück"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:84
msgid "Prev / Next arrows buttons visibility"
msgstr "Zurück / Weiter Pfeiltasten"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:41
msgid "Prev/Next Order"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_maps.php:120
msgid "Prevent the map from zooming when scrolling until clicking on the map"
msgstr "Dies verhindert die Karte zu zoomen, bis Sie auf die Karte klicken"
#: template-parts/post-navigation.php:31
msgid "Previous Post"
msgstr "Früherer Beitrag"
#: template-parts/portfolio-navigation.php:23
msgid "Previous Project"
msgstr "Früheres Projekt"
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:48
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:66
msgid "Previous/ Next Slider buttons"
msgstr "\"Prev/Next\"-Buttons"
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:118
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:284 woocommerce/cart/cart.php:30
#: woocommerce/cart/cart.php:98
msgid "Price"
msgstr "Preis"
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:130
msgid "Price Format"
msgstr "Preisformat"
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:131
msgid ""
"Price format default <strong>$99</strong>.<br> When turn on price format "
"<strong>99$</strong>"
msgstr ""
"Standard-Preisformat ist <strong>$99</strong>. <br> Wenn diese Option "
"aktiviert ist, ändert sich Preisformat zu<strong>99$</strong>"
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:51
msgid "Pricing Box"
msgstr "Pricing Box"
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:52
msgid "Pricing Settings"
msgstr "Pricing-Einstellungen"
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:23
msgid "Pricing table"
msgstr "Pricing table"
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:24
msgid "Pricing table Wrapper"
msgstr "Pricing Table Wrapper"
#: inc/customizer.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Main accent color"
msgid "Primary Accent Color"
msgstr "Hauptakzentfarbe"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:21
msgid "Primary Blog page"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:499
msgid "Primary color"
msgstr "Primärfarbe"
#: inc/plugins-extend/kingcomposer.php:98
msgid ""
"Primary color option for inner text. Can be changed in any inner module."
msgstr ""
"Primärfarbe Option für inneren Text. Dies kann in jedem Modul geändert."
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:183
msgid "Primary elements color"
msgstr "Primärfarbe der Elemente"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:103
#: framework-customizations/theme/options/customizer.php:60
msgid "Primary portfolio page"
msgstr "Primäre Portfolio-Seite"
#: woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:27
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Zur Kasse gehen"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:215 inc/modules/crum_woocommerce.php:222
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:279 inc/modules/crum_woocommerce.php:302
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:320 woocommerce/cart/cart.php:29
#: woocommerce/cart/cart.php:76 woocommerce/checkout/review-order.php:23
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:374
#, fuzzy
#| msgid "Product Details"
msgid "Product categories"
msgstr "Produktdetails"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:331
#, fuzzy
#| msgid "Product Description"
msgid "Product category"
msgstr "Produktbeschreibung"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:369
#, fuzzy
#| msgid "Category list"
msgid "Product category list"
msgstr "Ketegorieliste"
#: woocommerce/single-product/tabs/description.php:25
msgid "Product Description"
msgstr "Produktbeschreibung"
#: inc/hooks.php:503 template-parts/stunning-header.php:117
msgid "Product Details"
msgstr "Produktdetails"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:313
#, fuzzy
#| msgid "Product"
msgid "Product page"
msgstr "Produkt"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:233 inc/modules/crum_woocommerce.php:261
#, fuzzy
#| msgid "Product"
msgid "Products"
msgstr "Produkt"
#: inc/modules/crum_progress_bars.php:24
msgid "Progress Bar"
msgstr "Progress Bar"
#: inc/modules/crum_progress_bars.php:58
msgid "Progressbar Color"
msgstr "Progress Bar-Farbe"
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:145
msgid "Project content"
msgstr "Projektinhalt"
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:28
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:37
msgid "Project link"
msgstr "Projektlink"
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:9
msgid "Project summary"
msgstr "Projektübersicht"
#: inc/modules/crum_promo_block.php:23
msgid "Promo Block"
msgstr "Promo Block"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:99
msgid "Provide plugin selector shortcode"
msgstr "Geben Sie den Plugin-Selektor-Shortcode ein"
#: inc/helpers.php:505
msgid "Purple"
msgstr "Lila"
#: woocommerce/cart/cart.php:31 woocommerce/cart/cart.php:106
#: woocommerce/checkout/review-order.php:24
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:13
msgid "Quote author"
msgstr "Zitat Autor"
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:9
msgid "Quote post options"
msgstr "Zitat Beitrag Optionen"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:58
#, fuzzy
#| msgid "Random order"
msgid "Random"
msgstr "Zufällige Reihenfolge"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:70
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:61 inc/modules/crum_post_slider.php:145
msgid "Random order"
msgstr "Zufällige Reihenfolge"
#: woocommerce/single-product/rating.php:36
#: woocommerce/single-product/review-rating.php:28
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Bewerted %s aus 5"
#: kingcomposer/crum_call_to_action.php:42 kingcomposer/crum_info_box.php:43
msgid "Read More"
msgstr "Mehr lesen"
#: kingcomposer/crum_title.php:32
msgid "Read more"
msgstr "Mehr lesen"
#: template-parts/content-none.php:21
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Bereit Ihren ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href=\"%1$s\">Hier "
"anfangen</a>"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:143
msgid "Recent products"
msgstr ""
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2280
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:46
msgid "Redirect on submit"
msgstr ""
#: inc/widgets/login/views/widget.php:39
msgid "Register now"
msgstr "Jetzt registrieren"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:504
#, fuzzy
#| msgid "Product"
msgid "Related Products"
msgstr "Produkt"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:73
msgid "Related project section title"
msgstr "Titel von Verwandte Projekte Sektion"
#: inc/widgets/login/views/widget.php:32
msgid "Remember Me"
msgstr "Anmeldeeinstellungen speichern"
#: woocommerce/global/form-login.php:59
msgid "Remember me"
msgstr "Anmeldeeinstellungen speichern"
#: inc/widgets/contacts/class-widget-contacts.php:105
#: inc/widgets/follow-us/class-widget-follow-us.php:98
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:164
msgid "Remove breadcrumbs from stunning header section"
msgstr "Entfernen Sie Breadcrumbs aus der Stunning Header Sektion"
#: inc/widgets/banner/class-widget-banner.php:90
#: inc/widgets/banner/class-widget-banner.php:97
#: inc/widgets/contacts/class-widget-contacts.php:85
msgid "Remove image"
msgstr "Bild entfernen"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:152
msgid "Remove text with page title from stunning header section"
msgstr "Entfernen Sie den Seitentiteltext aus der Stunning Header Sektion"
#: woocommerce/cart/cart.php:55
msgid "Remove this item"
msgstr "Element entfernen"
#: inc/modules/crum_share.php:41
msgid ""
"Repeat this fields with each item created, Each item corresponding an icon "
"element."
msgstr ""
"Wiederholen Sie diese Felder für jedes neue Element, ein Feld entspricht "
"einem Icon-Element."
#: inc/modules/crum_progress_bars.php:34
msgid ""
"Repeat this fields with each item created, Each item corresponding "
"progressbar element."
msgstr ""
"Wiederholen Sie diese Felder für jedes neue Element, ein Feld entspricht "
"einem Progress Bar-Element."
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:96
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:115
msgid ""
"Repeat this fields with each item created, Each item corresponding slider "
"element."
msgstr ""
"Wiederholen Sie diese Felder für jedes neue Element, ein Feld entspricht "
"einem Slider-Element."
#: inc/modules/crum_timeline_slider.php:46
msgid ""
"Repeat this fields with each item created, Each item corresponding timeline "
"element."
msgstr ""
"Wiederholen Sie diese Felder für jedes neue Element, ein Feld entspricht "
"einem Timeline-Element."
#: inc/modules/crum_maps.php:130
msgid "Replace default map marker with custom image"
msgstr "Ersetzen Sie das Standard-Map-Marker mit dem benutzerdefinierten Bild"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2277
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2331
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Erforderliches Update nicht verfügbar"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2334
msgid "Requires Update"
msgstr "Update benötigt"
#: inc/helpers.php:570
msgid "Retro"
msgstr "Retro"
#: 404.php:22
msgid "Return to Home"
msgstr "Zurück zur Startseite"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Zurück zum Required Plugins Installer"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2537
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3584
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Zurück zum Dashboard"
#: woocommerce/checkout/form-login.php:22
msgid "Returning customer?"
msgstr "Zurückkommender Kunde?"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:36
msgid "Reviews"
msgstr "Bewertungen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer.php:77
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:138
#: inc/modules/crum_button.php:69 inc/modules/crum_button.php:85
#: inc/modules/crum_single_image.php:104 inc/modules/crum_title.php:108
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: inc/modules/crum_triple_image.php:41
msgid "Right Image"
msgstr "Bild rechts"
#: inc/modules/crum_maps.php:106
msgid "Roadmap"
msgstr "Roadmap"
#: inc/helpers.php:512
msgid "Rose"
msgstr "Rosa"
#: inc/modules/crum_dropcaps.php:43
msgid "Rounded"
msgstr "Gerundet"
#: inc/plugins-extend/kingcomposer.php:82
msgid "Row animation effect on scroll"
msgstr "Row Animationseffekt auf Scroll"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:410
#, fuzzy
#| msgid "Product"
msgid "Sale products"
msgstr "Produkt"
#: inc/modules/crum_video.php:106
msgid "Same as parent column"
msgstr "Gleich wie Parent-Spalte"
#: inc/modules/crum_video.php:107
msgid "Same as placeholder image"
msgstr "Gleich wie Platzhalter-Bild"
#: inc/modules/crum_maps.php:108
msgid "Satellite"
msgstr "Satellite"
#: inc/hooks.php:448
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"
#: comments.php:102
msgid ""
"Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment."
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:230
msgid "Scroll Top Button"
msgstr "Scroll Top Button"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:258
#: searchform.php:10 searchform.php:11 template-parts/search-blog.php:14
#: template-parts/search-blog.php:18 template-parts/search-dropdown.php:13
#: template-parts/search-fullscreen.php:15
msgid "Search"
msgstr "Suchfeld"
#: template-parts/stunning-header.php:109
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Suchergebnisse für: %s"
#: inc/customizer.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Secondary accent color"
msgid "Secondary Accent Color"
msgstr "Sekundäre Akzentfarbe"
#: inc/helpers.php:500
msgid "Secondary color"
msgstr "Sekundärfarbe"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:209
msgid "Section height"
msgstr "Sektionhöhe"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-design.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Section height"
msgid "Sections padding"
msgstr "Sektionhöhe"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:22
msgid "Select a page which breadcrumbs will be linked to"
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:104
#: framework-customizations/theme/options/customizer.php:61
msgid "Select a page which center icon will be linked to"
msgstr "Wählen Sie eine Seite aus, auf die das Mitte-Symbol verknüpft wird"
#: framework-customizations/theme/options/option-link.php:41
msgid "Select a page which this element will be linked to"
msgstr "Wählen Sie eine Seite aus, auf die dieses Element verlinkt wird"
#: inc/plugins-extend/contact-form-7.php:33
msgid "Select Created Form"
msgstr "Form auswählen"
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:26
msgid "Select Form"
msgstr "Form auswählen"
#: inc/modules/crum_video.php:38
msgid "Select format of displayed video"
msgstr "Wählen Sie Video-Format aus"
#: inc/modules/crum_counter.php:39 inc/modules/crum_pricing_table.php:68
msgid "Select format of module"
msgstr "Wählen Sie Module-Format"
#: framework-customizations/theme/options/option-link.php:54
msgid "Select here if you want to open the linked page in a new window"
msgstr "Wählen Sie das, wenn Sie wollen die Seite im neuen Fenster öffnen"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:167 inc/modules/crum_woocommerce.php:203
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:250 inc/modules/crum_woocommerce.php:355
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:384 inc/modules/crum_woocommerce.php:434
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:492 inc/modules/crum_woocommerce.php:528
#, php-format
msgid "Select how to sort retrieved products. More at %s."
msgstr ""
#: inc/modules/crum_counter.php:49 inc/modules/crum_icon.php:33
#: inc/modules/crum_info_box.php:99 inc/modules/crum_pie_chart.php:51
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:91 inc/modules/crum_team.php:82
#: inc/modules/crum_ul_style.php:50
msgid "Select Icon"
msgstr "Icon auswählen"
#: inc/modules/crum_info_box.php:101
msgid "Select icon display in box"
msgstr "Icon auswählen"
#: inc/modules/crum_button.php:56
msgid "Select icon for button"
msgstr "Wählen Sie ein Icon für den Button"
#: inc/modules/crum_single_image.php:41
msgid "Select image source."
msgstr "Bildquelle auswählen"
#: inc/modules/crum_counter.php:32 inc/modules/crum_pricing_table.php:60
msgid "Select layout"
msgstr "Layout auswählen"
#: framework-customizations/theme/options/option-link.php:26
msgid "Select link source"
msgstr "Link-Quelle auswählen"
#: inc/modules/crum_maps.php:94
msgid "Select map style"
msgstr "Wähle Sie Kartenstil"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-header.php:32
msgid "Select menu to display"
msgstr "Wählen Sie ein Menü zum Anzeigen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:24
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:104
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:117
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:65
msgid "Select one of images or upload your own pattern"
msgstr "Wählen Sie ein der Bilder oder laden Sie Ihr eigenes hoch"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:9
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:43
msgid "Select one of pagination types"
msgstr "Wählen Sie einen der Paginierungstypen"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-header.php:30
#, php-format
msgid "Select one of website menus. Or <a href=\"%s\">Create new menu</a>."
msgstr ""
"Wählen Sie ein der Seiten-Menüs aus. Oder <a href=\"%s\">Erstellen Sie ein "
"neues Menü</a>."
#: framework-customizations/theme/options/option-link.php:24
msgid "Select page"
msgstr "Seite auswählen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:285
msgid "Select search style"
msgstr "Wählen Sie einen Stil des Suchfeldes"
#: framework-customizations/extensions/media/helpers.php:20
msgid "Select Slider"
msgstr "Slider auswählen"
#: framework-customizations/theme/options/option-link.php:40
msgid "Select some blog page"
msgstr "Wählen Sie eine Blog-Seite"
#: inc/widgets/categories/class-widget-categories.php:79
#: inc/widgets/tags/class-widget-tags.php:76
msgid "Select Taxonomy"
msgstr "Taxonomy wählen"
#: inc/modules/crum_call_to_action.php:33 inc/modules/crum_info_box.php:33
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:32 inc/modules/crum_post_slider.php:32
#: inc/modules/crum_testimonial.php:33
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:33
msgid "Select Template"
msgstr "Schablone auswählen"
#: inc/modules/crum_single_image.php:118
msgid "Select the click event when users click on the image."
msgstr "Wählen Sie das Ereignis aus, wenn Benutzer auf das Bild klicken."
#: framework-customizations/theme/options/option-link.php:10
msgid "Select URL"
msgstr "URL wählen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:32
msgid "Select what date display in post meta"
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:81
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:126
msgid "Select width in 12 column grid"
msgstr "Wählen Sie Breite von 12 Spaltenraster aus"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:134
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:95
#: inc/modules/crum_video.php:53
msgid "Self hosted"
msgstr "Self hosted"
#: framework-customizations/theme/options/posts/crum-form.php:69
msgid "Send"
msgstr "Senden"
#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Seosight"
msgstr ""
#. Description of the plugin/theme
msgid "Seosight - fresh idea for the SEO, Digital Marketing Agency."
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:182
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:183
msgid "Service"
msgstr "Service"
#: framework-customizations/theme/options/option-link.php:8
msgid "Set link"
msgstr "Link setzen"
#: inc/modules/crum_team.php:42
msgid ""
"Set the image size: \"full\", \"thumbnail\", \"medium\", \"large\" or other "
"size "
msgstr ""
"Bildgröße eingeben: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\" oder "
"andere Größe"
#: inc/modules/crum_single_image.php:71
msgid ""
"Set the image size: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\" or "
"\"400x200\""
msgstr ""
"Bildgröße eingeben: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\" oder "
"\"400x200\""
#: inc/modules/crum_video.php:128
msgid "Set the width of the video. the height will be prorated = width*1.77"
msgstr ""
"Geben Sie die Breite von Video ein. Die Höhe wird anteilig berechnet = "
"Breite * 1,77"
#: framework-customizations/theme/options/posts/crum-form.php:42
msgid "Settings"
msgstr "Einstellugen"
#: inc/helpers.php:562
msgid "Shades of Grey"
msgstr "Shades of Grey"
#: template-parts/share-icons.php:1
msgid "Share"
msgstr "Teilen"
#: inc/modules/crum_share.php:23 inc/modules/crum_share.php:24
msgid "Share Page buttons"
msgstr "Social-Share-Buttons"
#: inc/modules/crum_share.php:46
msgid "Share service provider"
msgstr "Teilen-Dienstleister"
#: inc/helpers.php:606
msgid "Shift Worker"
msgstr "Shift Worker"
#: inc/modules/crum_shifted_image.php:24
msgid "Shifted image"
msgstr "Verschobenes Bild"
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:55 woocommerce/cart/cart-totals.php:56
msgid "Shipping"
msgstr "Versand"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:65
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:79
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:93
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:113
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:127
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:141
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:155
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:169
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:59
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:151
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:242
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:34
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:67
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:189
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:270
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:313
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:12
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:26
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:41
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:60
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:20
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:51
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:65
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:17
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:18
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:16
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:157
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:169
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:113
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:178
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:189
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:200
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:211
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:222
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:23
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:129
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:122
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:224
msgid "Show"
msgstr "Ein"
#: inc/hooks.php:710
msgid "Show 2 portfolio items in first row"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:234
msgid "Show a multiple products"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:216
#, fuzzy
#| msgid "Show Page Posts"
msgid "Show a single product"
msgstr "Beiträge anzeigen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:86
msgid "Show additional navigation after portfolio"
msgstr "Zusätzliche Navigation nach Portfolio anzeigen"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:49
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:85
msgid "Show all categories except that selected in \"Categories\" option"
msgstr ""
"Zeigen Sie alle Kategorien außer die die in \"Kategorien\" Option ausgewählt "
"sind"
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:45
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:63
msgid "Show Arrows"
msgstr "Pfeiltasten anzeigen"
#: inc/modules/crum_accordion.php:152
msgid "Show as open?"
msgstr "Als offen anzeigen?"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:307
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:17
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:116
msgid "Show aside open button?"
msgstr "Seitenleiste-Button anzeigen?"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:164
msgid "Show author box?"
msgstr "Autor Box anzeigen?"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:74
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:122
#: inc/modules/crum_post_slider.php:53
msgid "Show author?"
msgstr "Autor anzeigen?"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:22
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:184
msgid "Show block with date of created page"
msgstr "Aktiviert Block mit Erstelldatum der Seite"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:165
msgid "Show box with author avatar and detailed bio description"
msgstr ""
"Zeigen Sie eine Box mit Autor-Avatar und detaillierte Bio-Beschreibung an"
#: inc/modules/crum_call_to_action.php:57 inc/modules/crum_promo_block.php:80
msgid "Show Button"
msgstr "Button anzeigen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:45
msgid "Show Custom form here?"
msgstr "Benutzerdefiniertes Formular hier anzeigen?"
#: inc/modules/crum_post_slider.php:43
msgid "Show date"
msgstr "Datum anzeigen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:21
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:183
msgid "Show date?"
msgstr "Datum anzeigen?"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3513
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3521
msgid "Show Details"
msgstr "Details anzeigen"
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:52 inc/modules/crum_post_slider.php:75
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:74
msgid "Show Dots"
msgstr "Punkte anzeigen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:9
msgid "Show Email subscribe section"
msgstr "Email-Abonnementsektion anzeigen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:108
msgid "Show featured media?"
msgstr "Vorgestellte Medien anzeigen?"
#: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:130
msgid "Show Friend's Faces"
msgstr "Freundes Gesichter anzeigen"
#: inc/modules/crum_maps.php:28
msgid "Show google maps with embed"
msgstr "Wird Google Karten mit Embed-Code anzeigen"
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:72
msgid "Show Icon In Header"
msgstr "Icon in Header anzeigen"
#: inc/modules/crum_button.php:47
msgid "Show Icon?"
msgstr "Icon anzeigen?"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:151
msgid "Show icons that share post on social networks"
msgstr ""
"Zeigen Sie die Social Share Buttons an um Beiträge in sozialen Netwerken zu "
"teilen"
#: inc/modules/crum_maps.php:42
msgid "Show JS Google Map"
msgstr "JS Google Karte anzeigen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:7
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:172
msgid "Show Like"
msgstr "\"Gefällt mir\"-Button"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:331
msgid "Show logo?"
msgstr "Logo anzeigen?"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:273
msgid "Show multiple products by ID or SKU"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:332
#, fuzzy
#| msgid "No products in the cart!"
msgid "Show multiple products in a category"
msgstr "Keine Produkte im Warenkorb!"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:84
#, fuzzy
#| msgid "Show animated images?"
msgid "Show name field first?"
msgstr "Animierte Bilder anzeigen?"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:61
msgid "Show or hide panel before posts list"
msgstr ""
#: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:135
msgid "Show Page Posts"
msgstr "Beiträge anzeigen"
#: inc/widgets/categories/class-widget-categories.php:73
msgid "Show post counts"
msgstr "Beitragsanzahl zeigen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:88
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:136
msgid "Show post meta?"
msgstr "Beitragsdetails anzeigen?"
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:205
msgid "Show posts navigation"
msgstr "Navigation anzeigen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:55
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:216
msgid "Show Related items"
msgstr "Verwandte Artikel anzeigen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:238
msgid "Show Scroll to top button?"
msgstr "Scroll-to-top Button anzeigen?"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:266
msgid "Show search icon?"
msgstr "Suchsymbol anzeigen?"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Show search icon?"
msgid "Show Search panel"
msgstr "Suchsymbol anzeigen?"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Boxes with contacts"
msgid "Show section with contacts"
msgstr "Boxen mit Kontaktinfo"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:36
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:194
msgid "Show share icons?"
msgstr "Share Icons anzeigen?"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:150
msgid "Show share post buttons?"
msgstr "Social Share Buttons?"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:314
msgid "Show single product by ID or SKU"
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:12
msgid "Show stunning header?"
msgstr "Stunning Header anzeigen?"
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:109
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:121
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:220
msgid "Show Subscribe panel?"
msgstr "Email-Abonnementsektion anzeigen?"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:55
msgid "Show text block"
msgstr "Textblock anzeigen"
#: inc/modules/crum_post_slider.php:45
msgid "Show the post publish date."
msgstr "Zeigen Sie Beitragserstelldatum."
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:296
#, fuzzy
#| msgid "Show Scroll to top button?"
msgid "Show URL on the add to cart button"
msgstr "Scroll-to-top Button anzeigen?"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:129
msgid "Shows the \"my account\" section"
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/customizer-design.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Video Width"
msgid "Sidebar width"
msgstr "Video-Breite"
#: template-parts/top-bar.php:82
msgid "Sign in"
msgstr "Anmelden"
#: template-parts/top-bar.php:79
msgid "Sign out"
msgstr "Abmelden"
#: inc/modules/crum_dropcaps.php:44
msgid "Simple"
msgstr "Simpel"
#: inc/modules/crum_single_image.php:23 inc/modules/crum_single_image.php:24
msgid "Single image"
msgstr "Bild"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:104
msgid "Single Post options"
msgstr "Beitragsoptionen"
#: inc/modules/crum_single_image.php:65 inc/modules/crum_single_image.php:76
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: inc/includes/auto-setup/views/install_setup.php:75
#: inc/includes/auto-setup/views/install_setup.php:98
msgid "Skip Auto Setup"
msgstr "Auto-Setup überspringen"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:509
msgid ""
"Skip the auto setup all together and activate all the plugins manually. Note "
"that this page will not be accessible until you install the theme again."
msgstr ""
"Überspringen Sie das Auto-Setup und aktivieren Sie alle Plugins manuell. "
"Beachten Sie, dass diese Seite nicht zugänglich ist, bis Sie das Thema "
"erneut installieren."
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:211
msgid ""
"Skip the auto setup all together and activate all the Unyson dependencies "
"manually. Note that this page will not be accessible until you install the "
"theme again."
msgstr ""
"Überspringen Sie das Auto-Setup und aktivieren Sie alle Unyson-"
"Abhängigkeiten manuell. Beachten Sie, dass diese Seite nicht zugänglich ist, "
"bis Sie das Thema erneut installieren."
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:927
msgid ""
"Skip the auto setup all together and install all the plugins manually. Note "
"that this page will not be accessible until you install the theme again."
msgstr ""
"Überspringen Sie das Auto-Setup und installieren Sie alle Plugins manuell. "
"Beachten Sie, dass diese Seite nicht zugänglich ist, bis Sie das Thema "
"erneut installieren."
#: header.php:104
msgid "Skip to content"
msgstr "Zum Inhalt springen"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/views/home-slider.php:117
#: inc/modules/crum_vertical_slider.php:38
msgid "Slide"
msgstr "Slide"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:73
msgid "Slide arrows"
msgstr "Slide-Pfeiltasten"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:100
msgid "Slide background color"
msgstr "Slide-Hintergrundfarbe"
#: inc/modules/crum_vertical_slider.php:34
msgid "Slide effect"
msgstr "Slide-Effekt"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:59
msgid "Slide labels"
msgstr "Slide-Labels"
#: framework-customizations/extensions/media/helpers.php:74
msgid "Slider"
msgstr "Slider"
#: inc/modules/crum_clients_slider.php:94
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:113
msgid "Slider items"
msgstr "Slider-Elemente"
#: inc/modules/crum_vertical_slider.php:29
msgid "Slider with blocks scrolled vertically"
msgstr "Slider mit vertikal gescrollten Elementen"
#: inc/modules/crum_post_slider.php:24
msgid "Slider with posts / portfolio items"
msgstr "Slider mit Beitrags- / Portfolio-Artikel"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-portfolio.php:56
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:217
msgid "Slider with similar portfolio items category tag"
msgstr "Slider mit ähnlichen Portfolio Artikeln nach Kategorie-Tag"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:43
#: framework-customizations/theme/options/customizer-design.php:36
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:213
#: inc/modules/crum_button.php:129 inc/modules/crum_call_to_action.php:88
#: inc/modules/crum_info_box.php:150 inc/modules/crum_promo_block.php:101
#: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:70
msgid "Small"
msgstr "Klein"
#: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:120
msgid "Small header"
msgstr "Kleines Header"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:111
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:135
#: inc/modules/crum_team.php:71
#: inc/widgets/follow-us/class-widget-follow-us.php:70
msgid "Social networks"
msgstr "Soziale Netzwerke"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Etwas mit dem Plugin API ist schiefgegangen."
#: 404.php:20
msgid "Sorry! The Page Is Not Found The Link You Followed Is Probably Broken"
msgstr ""
#: 404.php:19
msgid "Sorry! The Page Not Found"
msgstr "Sorry! Seite nicht gefunden"
#: blog-template-grid.php:114 template-parts/content-none.php:25
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Nichts entspricht Ihren Suchbegriffen. Bitte versuchen Sie es erneut mit "
"einigen anderen Schlüsselwörter."
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:254
msgid "Sorry, we've encountered some errors, try to access this page later."
msgstr ""
"Entschuldigung, wir haben einige Fehler gefunden, versuchen Sie auf diese "
"Seite später zuzugreifen."
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:33
msgid "Sort items on click"
msgstr "Artikel auf Klick sortieren"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:171 inc/modules/crum_woocommerce.php:207
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:254 inc/modules/crum_woocommerce.php:359
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:388 inc/modules/crum_woocommerce.php:438
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:496 inc/modules/crum_woocommerce.php:532
#, fuzzy
#| msgid "Random order"
msgid "Sort order"
msgstr "Zufällige Reihenfolge"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:13
msgid "Sort panel"
msgstr "Sortierungpanel"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:28
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:63
msgid "Sort retrieved posts by parameter."
msgstr "Sortieren Sie Beiträge nach Parametern"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2552
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:81
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:97
#: inc/modules/crum_video.php:49
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:151
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:157
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:163
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:112
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:118
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:124
#: inc/modules/crum_video.php:72 inc/modules/crum_video.php:83
#: inc/modules/crum_video.php:94
msgid "Source of uploaded video"
msgstr "Quelle des hochgeladenen Video"
#: inc/modules/crum_dropcaps.php:42
msgid "Square"
msgstr "Quadrat"
#: inc/customizer-polylang.php:18
msgid "static home page"
msgstr ""
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2558
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:216
msgid "Sticky Header"
msgstr "Sticky Header"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:221
#, fuzzy
#| msgid "Show sticky header?"
msgid "Sticky header on desktop?"
msgstr "Sticky Header anzeigen?"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:226
#, fuzzy
#| msgid "Show on mobile?"
msgid "Sticky header on mobile?"
msgstr "Auf Handy anzeigen?"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Zoom on hover"
msgid "Stop on hover"
msgstr "Zoom auf Schweben"
#: inc/modules/crum_video.php:118
msgid "Stretch the video to fit the content width."
msgstr "Video auf ganze Inhalt Sektion ausbreiten"
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:44
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:265
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:56
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:155
#: framework-customizations/theme/options/taxonomies/category.php:7
#: framework-customizations/theme/options/taxonomies/fw-portfolio-category.php:7
msgid "Stunning Header"
msgstr "Stunning Header"
#: framework-customizations/theme/options/customizer.php:32
msgid "Stunning header"
msgstr "Stunning Header"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:12
msgid "Stunning Header Section"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_ul_style.php:23 inc/modules/crum_ul_style.php:24
msgid "Styled UL list"
msgstr "Styled UL-Liste"
#: inc/modules/crum_call_to_action.php:154 inc/modules/crum_testimonial.php:137
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:207
msgid "Sub Title"
msgstr "Untertitel"
#: inc/modules/crum_contacts.php:53
msgid "Subitle"
msgstr "Untertitel"
#: framework-customizations/theme/options/posts/crum-form.php:56
msgid "Subject Message"
msgstr "Nachricht Betreff"
#: comments.php:119 single-crum-form.php:33
#: woocommerce/single-product-reviews.php:90
msgid "Submit"
msgstr "Abgeben"
#: framework-customizations/theme/options/posts/crum-form.php:67
msgid "Submit Button"
msgstr "Absenden Button"
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:69
#: inc/plugins-extend/contact-form-7.php:55
msgid "Submit Color"
msgstr "Button-Farbe"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:104
msgid "Submit Review"
msgstr "Bewertung abgeben"
#: template-parts/subscribe-section.php:152
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"
#: framework-customizations/theme/options/customizer.php:38
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:77
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:89
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:188
msgid "Subscribe panel"
msgstr "Email-Abonnementsektion"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:167
#: inc/modules/crum_contacts.php:119 inc/modules/crum_team.php:59
#: inc/modules/crum_title.php:95 inc/modules/crum_title.php:167
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"
#: inc/helpers.php:594
msgid "Subtle"
msgstr "Subtle"
#: inc/helpers.php:550
msgid "Subtle Grayscale"
msgstr "Subtle Grayscale"
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:33 woocommerce/cart/cart-totals.php:34
#: woocommerce/cart/cart.php:127 woocommerce/checkout/review-order.php:58
msgid "Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"
#: framework-customizations/theme/options/posts/crum-form.php:78
msgid "Success Message"
msgstr "Erfolgsmeldung"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:42
msgid "Swap posts that displayed in Prev / Next block"
msgstr ""
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:124
msgid "Tab Subtitle"
msgstr "Tab-Untertitel"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:119
msgid "Tab Title"
msgstr "Tab-Titel"
#: inc/modules/crum_title.php:67
msgid "Tag class"
msgstr "Tag-Klasse"
#: inc/widgets/tags/class-widget-tags.php:54
msgid "Tags list"
msgstr "Tags-Liste"
#: inc/modules/crum_counter.php:60
msgid "Targeted number"
msgstr "Zielanzahl"
#: inc/modules/crum_team.php:23 inc/modules/crum_team.php:24
msgid "Team member"
msgstr "Teammitglied"
#: inc/modules/crum_maps.php:107
msgid "Terrain"
msgstr "Terrain"
#: inc/modules/crum_testimonial.php:23
msgid "Testimonial"
msgstr "Testimonial"
#: inc/modules/crum_testimonial.php:24
msgid "Testimonial Settings"
msgstr "Testimonial-Einstellungen"
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:24
msgid "Testimonial Slider"
msgstr "Testimonial Slider"
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:23
msgid "Testimonials Slider"
msgstr "Testimonials Slider"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:123
#: inc/modules/crum_chartjs.php:98 inc/modules/crum_counter.php:100
#: inc/modules/crum_info_box.php:216 inc/modules/crum_pie_chart.php:168
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:155
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:262 inc/modules/crum_promo_block.php:178
#: inc/modules/crum_shifted_image.php:47 inc/modules/crum_shifted_image.php:107
#: inc/modules/crum_team.php:163 inc/modules/crum_testimonial.php:169
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:239
#: inc/modules/crum_timeline_slider.php:59
#: inc/modules/crum_timeline_slider.php:124 inc/modules/crum_ul_style.php:33
#: inc/modules/crum_ul_style.php:73 inc/plugins-extend/kingcomposer.php:161
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:337
msgid "Text Block"
msgstr "Textblock"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:86
msgid "Text block Content"
msgstr "Textblockinhalt"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:338
msgid "Text block on aside panel"
msgstr "Textblock in der versteckten Seitenleiste"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:80
msgid "Text block width"
msgstr "Textblockbreite"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:66
msgid "Text block with description in footer"
msgstr "Textblock mit Beschreibung im Footer"
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:152
msgid "Text Button"
msgstr "Text-Button"
#: inc/widgets/latest-news/class-widget-latest-news.php:119
msgid "Text button"
msgstr "Text-Button"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:12
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:224
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:79
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:103
#: framework-customizations/theme/options/metabox-header.php:26
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:147
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:26
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"
#: inc/plugins-extend/kingcomposer.php:96
msgid "Text color"
msgstr "Textfarbe"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:103
msgid "Text Color scheme"
msgstr "Textfarbschema"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:113
msgid "Text fields"
msgstr "Textfelder"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:98
msgid "Text in column"
msgstr "Text in der Spalte"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:99
msgid "Text in left footer column"
msgstr "Text in der linken Footer-Spalte"
#: inc/modules/crum_contacts.php:47
msgid "Text Link"
msgstr "Textlink"
#: inc/modules/crum_dropcaps.php:34
msgid "Text Paragraph"
msgstr "Text Absatz"
#: inc/modules/crum_single_image.php:167
msgid "Text style"
msgstr "Textstil"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:37
msgid "Text that display after subscribe form"
msgstr "Text der nach dem Anmelde-Formular angezeigt wird"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:1986
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:153 inc/modules/crum_woocommerce.php:189
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:341 inc/modules/crum_woocommerce.php:420
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:456 inc/modules/crum_woocommerce.php:478
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:514
msgid ""
"The \"per_page\" shortcode determines how many products to show on the page"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_share.php:72
msgid ""
"The background color for this icon. You can set background color for all "
"icon from Styling tab."
msgstr ""
"Hintergrundfarbe für diese Icon. Sie können eine Hintergrundfarbe für alle "
"Icons aus dem \"Styling\" tab setzen."
#: inc/modules/crum_share.php:66
msgid ""
"The color for this icon. You can set color for all icon from Styling tab."
msgstr ""
"Farbe für dieses Icon. Sie können eine Farbe für alle Icons aus dem "
"\"Styling\" tab setzen."
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:160 inc/modules/crum_woocommerce.php:196
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:243 inc/modules/crum_woocommerce.php:348
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:398 inc/modules/crum_woocommerce.php:427
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:463 inc/modules/crum_woocommerce.php:485
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:521
msgid ""
"The columns attribute controls how many columns wide the products should be "
"before wrapping."
msgstr ""
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:348
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Das folgende Plugin muss auf seine neueste Version aktualisiert werden, um "
"maximale Kompatibilität mit diesem Thema zu gewährleisten: %1$s."
msgstr[1] ""
"Die folgenden Plugins müssen auf ihre neueste Versionen aktualisiert werden, "
"um maximale Kompatibilität mit diesem Thema zu gewährleisten: %1$s."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2956
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:"
msgstr[1] "Die folgenden Plugins wurden erfolgreich aktiviert:"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:366
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Das folgende empfohlene Plugin is derzeit inaktiv: %1$s."
msgstr[1] "Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:360
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Das folgende erforderte Plugin is derzeit inaktiv: %1$s."
msgstr[1] "Die folgenden erforderten Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s."
#: framework-customizations/theme/options/posts/crum-form.php:99
msgid "The form will be sent to this email address."
msgstr "Das Formular wird an diese E-Mail-Adresse gesendet."
#: inc/modules/crum_button.php:80 inc/modules/crum_shifted_image.php:54
#: inc/modules/crum_single_image.php:100 inc/modules/crum_title.php:104
msgid "The horizontal alignment of elements"
msgstr "Horizontale Ausrichtung der Elemente"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3511
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Der Installations- und Aktivierungsprozess beginnt. Dieser Prozess kann eine "
"Weile auf einigen Hosts nehmen, so wenden Sie sich bitte etwas Geduld."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3507
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Installation von %1$s fehlgeschlagen."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3519
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Der Installationsvorgang beginnt. Dieser Prozess kann eine Weile auf einigen "
"Hosts nehmen, so wenden Sie sich bitte etwas Geduld."
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:255
msgid "The installation process was completed successfully."
msgstr "Der Installationsvorgang wurde erfolgreich abgeschlossen."
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:79 inc/modules/crum_post_slider.php:163
msgid "The number of items you want to show."
msgstr "Anzahl der Artikel, die Sie anzeigen möchten."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:939
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Das Remote-Plugin-Paket besteht aus mehr als einer Datei, aber die Dateien "
"sind nicht in einem Ordner verpackt."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Das Remote-Plugin-Paket enthält keinen Ordner mit dem gewünschten Slug und "
"die Umbenennung hat nicht funktioniert."
#: inc/modules/crum_counter.php:62
msgid "The targeted number to count up to (From zero)."
msgstr "Die Zielanzahl, bis zu es gezählt muss."
#: inc/modules/crum_counter.php:76
msgid "The text description of the counter."
msgstr "Beschreibung vom Zähler"
#: inc/includes/auto-setup/views/auto_setup.php:5
msgid ""
"The update process is starting. This process may take a while on some hosts, "
"so please be patient."
msgstr ""
"Der Update-Vorgang beginnt. Dieser Vorgang kann eine Weile auf einigen Hosts "
"dauern, also bitte haben Sie etwas Geduld."
#: inc/modules/crum_single_image.php:129
msgid ""
"The URL which image assigned to. You can select page/post or other post type"
msgstr ""
"Die URL, auf der das Bild zugeordnet ist. Sie können Seite /Beitrag oder "
"andere Post-Typ auswählen"
#: inc/modules/crum_video.php:139
msgid "The video automatically plays when site loaded."
msgstr "Das Video ist automatisch abgespielt, wenn die Seite geladen ist."
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:46
msgid "Theme style"
msgstr "Themenstil"
#: inc/widgets/categories/class-widget-categories.php:14
msgid "Theme styled categories list"
msgstr "Kategorienliste"
#: inc/widgets/latest-news/class-widget-latest-news.php:13
msgid "Theme styled latest posts"
msgstr "Letzte Beiträge"
#: inc/widgets/tags/class-widget-tags.php:13
msgid "Theme styled tags list"
msgstr "Tags-Liste"
#: inc/widgets/banner/class-widget-banner.php:15
msgid "Theme widget: Banner"
msgstr "Theme Widget: Banner"
#: inc/widgets/categories/class-widget-categories.php:20
msgid "Theme widget: Categories"
msgstr "Theme Widget: Kategorienliste"
#: inc/widgets/contacts/class-widget-contacts.php:10
msgid "Theme widget: Contacts"
msgstr "Theme Widget: Kontakte"
#: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:12
msgid "Theme widget: Facebook"
msgstr "Theme Widget: Facebook"
#: inc/widgets/flickr/class-widget-flickr.php:12
msgid "Theme widget: Flickr"
msgstr "Theme Widget: Flickr"
#: inc/widgets/follow-us/class-widget-follow-us.php:18
msgid "Theme widget: Follow us"
msgstr "Theme Widget: Folgen uns"
#: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:12
msgid "Theme widget: Instagram"
msgstr "Theme Widget: Instagram"
#: inc/widgets/latest-news/class-widget-latest-news.php:14
msgid "Theme widget: Latest News"
msgstr "Theme widget: Letzte Beiträge"
#: inc/widgets/login/class-widget-login.php:17
msgid "Theme widget: Login"
msgstr "Theme Widget: Anmelden"
#: inc/widgets/menus/class-widget-menus.php:20
msgid "Theme widget: Menus"
msgstr "Theme Widget: Menüs"
#: inc/widgets/tags/class-widget-tags.php:14
msgid "Theme widget: Tags Cloud"
msgstr "Theme Widget: Tags-Liste"
#: inc/widgets/text-button/class-widget-text-button.php:15
msgid "Theme widget: Text with button"
msgstr "Theme Widget: Text mit Button"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:58
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Es gibt noch keine Bewertungen."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Es gibt ein oder mehrere erforderte oder empfohlene Plugins zu installieren, "
"zu aktualisieren order zu aktivieren."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:354
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Es gibt ein Update für: %1$s."
msgstr[1] "Es gibt Updates für die folgenden Plugins: %1$s."
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:241
msgid "This image wil be displayed twice smaller than uploaded image size."
msgstr ""
"Dieses Bild wird zweimal kleiner als die hochgeladene Bildgröße angezeigt."
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:43
msgid "This is button background"
msgstr ""
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:27
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:35
#: inc/modules/crum_button.php:33
msgid "This is the text that appears on your button"
msgstr "Dies ist der Text, der auf dem Button erscheint"
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:507
#, php-format
msgid ""
"This option will activate %s already installed plugins and dependencies %s "
"by Network Administrator. The %s demo content will not be installed %s."
msgstr ""
"Diese Option aktiviert %s bereits installierte Plugins und Abhängigkeiten "
"%s von dem Netzwerk-Administrator. Der %s Demo-Inhalt wird nicht installiert "
"%s."
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:210
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:508
#, php-format
msgid ""
"This option will activate Unyson dependencies together %s with the demo "
"content %s for the theme."
msgstr ""
"Diese Option aktiviert Unyson-Abhängigkeiten zusammen %s mit Demo-Inhalt %s "
"für das Thema."
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:209
#, php-format
msgid ""
"This option will activate Unyson dependencies. The %s demo content will not "
"be installed %s."
msgstr ""
"Diese Option aktiviert Unyson-Abhängigkeiten. Der %s Demo-Inhalt wird nicht "
"installiert %s."
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:925
#, php-format
msgid ""
"This option will install and activate all the plugins and dependencies "
"together %s with the demo content %s for the theme."
msgstr ""
"Diese Option installiert und aktiviert alle Plugins und Abhängigkeiten "
"zusammen %s mit Demo-Inhalt %s für das Thema."
#: inc/includes/auto-setup/class-fw-auto-install.php:926
#, php-format
msgid ""
"This option will install and activate all the plugins and dependencies. The "
"%s demo content will not be installed %s."
msgstr ""
"Diese Option installiert und aktiviert alle Plugins und Abhängigkeiten. Der "
"%s Demo-Inhalt wird nicht installiert %s."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Dieses Plugin muss aktualisiert werden, um mit Ihrem Thema kompatibel zu "
"sein."
#: framework-customizations/theme/options/posts/crum-form.php:68
msgid "This text will appear in submit button"
msgstr "Dieser Text wird in Absenden Button verwendet"
#: framework-customizations/theme/options/posts/crum-form.php:87
msgid "This text will be displayed when the form will fail to be sent"
msgstr "Dieser Text wird angezeigt, wenn das Formular nicht gesendet wird"
#: framework-customizations/theme/options/posts/crum-form.php:79
msgid "This text will be displayed when the form will successfully send"
msgstr ""
"Dieser Text wird angezeigt, wenn das Formular erfolgreich gesendet wird"
#: framework-customizations/theme/options/posts/crum-form.php:57
msgid "This text will be used as subject message for the email"
msgstr "Dieser Text wird als Nachricht Betreff für die E-Mail verwendet"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:342
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dieses Thema empfiehlt das folgende Plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dieses Thema empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s."
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:336
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dieses Thema erfordert das folgende Plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dieses Thema erfordert die folgenden Plugins: %1$s."
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:112
#: inc/modules/crum_team.php:45
#: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:69
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatürbild"
#: framework-customizations/theme/options/customizer.php:72
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:132
msgid "Thumbnail / Slider align"
msgstr "Miniatürbild / Slider ausrichten"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:55
msgid "Time between change slides in seconds"
msgstr "Zeit zwischen Slides-Wechsel in Sekunden"
#: inc/modules/crum_timeline_slider.php:33
msgid "Timeline position"
msgstr "Timeline-Position"
#: inc/modules/crum_timeline_slider.php:23
msgid "Timeline Slider"
msgstr "Timeline Slider"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:93
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:163
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:31
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:15
#: inc/modules/crum_accordion.php:146 inc/modules/crum_call_to_action.php:44
#: inc/modules/crum_call_to_action.php:122 inc/modules/crum_contacts.php:39
#: inc/modules/crum_contacts.php:76 inc/modules/crum_icon.php:41
#: inc/modules/crum_icon.php:116 inc/modules/crum_info_box.php:50
#: inc/modules/crum_info_box.php:184 inc/modules/crum_pie_chart.php:62
#: inc/modules/crum_pie_chart.php:145 inc/modules/crum_portfolio_grid.php:56
#: inc/modules/crum_portfolio_grid.php:113 inc/modules/crum_post_slider.php:140
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:225 inc/modules/crum_promo_block.php:43
#: inc/modules/crum_promo_block.php:136 inc/modules/crum_shifted_image.php:39
#: inc/modules/crum_shifted_image.php:75 inc/modules/crum_team.php:140
#: inc/modules/crum_testimonial.php:105
#: inc/modules/crum_testimonial_slider.php:175
#: inc/modules/crum_timeline_slider.php:51
#: inc/modules/crum_timeline_slider.php:92 inc/modules/crum_title.php:23
#: inc/modules/crum_title.php:39 inc/modules/crum_title.php:130
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:56
#: inc/widgets/banner/class-widget-banner.php:82
#: inc/widgets/categories/class-widget-categories.php:68
#: inc/widgets/contacts/class-widget-contacts.php:63
#: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:98
#: inc/widgets/flickr/class-widget-flickr.php:53
#: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:55
#: inc/widgets/login/class-widget-login.php:59
#: inc/widgets/text-button/class-widget-text-button.php:71
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/options.php:70
msgid "Title and description for each slide in bottom of slider"
msgstr "Titel und Beschreibung für jedes Slide unten im Slider"
#: inc/modules/crum_title.php:24
msgid "Title and subtitle text for module description"
msgstr "Titel und Untertitel für Modul-Beschreibung"
#: inc/modules/crum_title.php:89
msgid "Title Decoration"
msgstr "Titeldekoration"
#: inc/modules/crum_info_box.php:56 inc/modules/crum_title.php:50
msgid "Title Tag"
msgstr "Titel-Tag"
#: inc/modules/crum_counter.php:83
msgid "Title underline"
msgstr "Titel unterstreichen"
#: inc/modules/crum_call_to_action.php:24
msgid "Title, subtitle and button link"
msgstr "Titel, Untertitel und Button-Link"
#: inc/widgets/follow-us/class-widget-follow-us.php:60
#: inc/widgets/latest-news/class-widget-latest-news.php:103
#: inc/widgets/menus/class-widget-menus.php:62
#: inc/widgets/tags/class-widget-tags.php:61
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:17
msgid "Titles and Links Color"
msgstr "Titel- und Links-Farbe"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2404
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Zu aktivieren <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Zu aktivieren <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2396
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Zu installieren <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Zu installieren <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: inc/modules/crum_post_slider.php:87
msgid "Top"
msgstr "Oben"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:7
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:31
msgid "Top bar"
msgstr "Top Bar"
#: inc/menus.php:8
msgid "Top primary menu"
msgstr "Top Primärmenü"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:468
msgid "Top Rated Products"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:92 woocommerce/cart/cart-totals.php:93
#: woocommerce/cart/cart.php:32 woocommerce/checkout/review-order.php:25
#: woocommerce/checkout/review-order.php:105
msgid "Total"
msgstr " Endsumme"
#: template-parts/shop-cart.php:45
msgid "total:"
msgstr " Endsumme:"
#: inc/modules/crum_triple_image.php:23
msgid "Triple images"
msgstr "Dreifache Bilder"
#: inc/modules/crum_triple_image.php:24
msgid "Triple images presentation"
msgstr "Dreifache Bilder Präsentation"
#: template-parts/share-panel.php:19
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: inc/modules/crum_maps.php:68
msgid "Type Address"
msgstr "Adresse eingeben"
#: template-parts/search-dropdown.php:14
#: template-parts/search-fullscreen.php:17
msgid "Type and hit Enter..."
msgstr "Tippen und drücken Sie Enter..."
#: framework-customizations/theme/options/option-link.php:33
msgid "Type Link"
msgstr "Link eingeben"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:89
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Expand background"
msgid "Type of background"
msgstr "Hintergrund erweitern"
#: framework-customizations/theme/options/metabox-blog-page.php:7
#: framework-customizations/theme/options/metabox-portfolio-page.php:41
msgid "Type of pages pagination"
msgstr "Paginierungstyp"
#: inc/modules/crum_video.php:31
msgid "Type of player"
msgstr "Player-Typ"
#: inc/modules/crum_counter.php:70
msgid "Type unit near counter numbers ( % , + , etc. )"
msgstr "Geben Sie eine Einheit neben den Zahlen ein ( % , + , etc. )"
#: framework-customizations/theme/options/option-link.php:23
msgid "Type url"
msgstr "URL eingeben"
#: framework-customizations/theme/options/customizer.php:20
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"
#: inc/helpers.php:789
msgid "Unable to communicate with Instagram."
msgstr "Kann nicht mit Instagram kommunizieren."
#: inc/modules/crum_counter.php:84
msgid "Underline Title Text"
msgstr "Titeltext wird unterstrichen"
#: inc/modules/crum_counter.php:69
msgid "Units"
msgstr "Einheit"
#: inc/includes/post-like.php:87 inc/includes/post-like.php:215
msgid "Unlike"
msgstr "Gefällt mir nicht mehr"
#: inc/includes/plugins-includes.php:17
msgid "Unyson"
msgstr "Unyson"
#: inc/includes/auto-setup/views/install_setup.php:21
#: inc/includes/auto-setup/views/install_setup.php:53
#: inc/includes/auto-setup/views/install_setup.php:85
msgid "Unyson Framework"
msgstr "Unyson Framework"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2727
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2612
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Aktualisieren %2$s"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2400
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Update verfügbar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Update verfügbar <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: woocommerce/cart/cart.php:151
msgid "Update cart"
msgstr "Warenkorb aktualisieren"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2337
msgid "Update recommended"
msgstr "Update empfohlen"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Update benötigt"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:3502
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin wird aktualisiert %1$s (%2$d/%3$d)"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:332
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Plugin wird aktualisiert: %s"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2688
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade-Nachricht vom Plugin Autor:"
#: inc/modules/crum_info_box.php:90 inc/modules/crum_shifted_image.php:32
#: inc/modules/crum_single_image.php:45 inc/modules/crum_svg.php:32
#: inc/modules/crum_timeline_slider.php:71
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"
#: inc/widgets/login/class-widget-login.php:64
msgid "URL for redirect after login"
msgstr "URL für Umleitungen nach der Anmeldung"
#: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:103
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: framework-customizations/extensions/megamenu/options/column.php:10
msgid "Use column item as column title"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_pie_chart.php:45
msgid "Use Icon ?"
msgstr "Icon verwenden?"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:88
msgid "Use language switcher"
msgstr "Typ von Sprachenselektor"
#: inc/modules/crum_promo_block.php:39
msgid "Use only if you want to show different image on block hover"
msgstr ""
"Verwenden Sie dies, wenn Sie wollen ein anderes Bild auf Schweben anzeigen"
#: inc/modules/crum_title.php:33
msgid "Use Post Title?"
msgstr "Beitragstitel verwenden?"
#: inc/modules/crum_title.php:35
msgid ""
"Use the title of current post/page as content element instead of text input "
"value."
msgstr ""
"Verwenden Sie einen Beitrags-/Seitentitel anstatt des Texteingabewertes."
#: framework-customizations/theme/options/metabox-header.php:10
#: framework-customizations/theme/options/metabox-header.php:16
msgid "Useful on pages with full-screen height sliders"
msgstr "Nützlich auf Seiten mit Full-Screen Sliders"
#: inc/widgets/instagram/class-widget-instagram.php:58
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
#: inc/widgets/login/views/widget.php:22
msgid "Username or Email"
msgstr "Benutzername oder E-Mail"
#: woocommerce/global/form-login.php:37
msgid "Username or email"
msgstr "Benutzername oder E-Mail"
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:48
msgid "Users will be redirected after form submit to that URL"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_chartjs.php:72 inc/modules/crum_pie_chart.php:106
#: inc/modules/crum_progress_bars.php:46 inc/modules/crum_progress_bars.php:113
msgid "Value"
msgstr "Wert"
#: inc/widgets/contacts/class-widget-contacts.php:88
msgid "Value Field"
msgstr "Wertfeld"
#: woocommerce/single-product/review-meta.php:34
msgid "verified owner"
msgstr "überprüfter Eigentümer"
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2557
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: inc/modules/crum_vertical_slider.php:23
#: inc/modules/crum_vertical_slider.php:24
msgid "Vertical slider"
msgstr "Vertikal-Slider"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:118
msgid "Very poor"
msgstr "Sehr schlecht"
#: inc/modules/crum_video.php:117
msgid "Video Fullwidth"
msgstr "Video Vollbreite"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:142
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:103
#: inc/modules/crum_video.php:58
msgid "Video Link"
msgstr "Video-Link"
#: inc/modules/crum_video.php:23
msgid "Video Player"
msgstr "Video Player"
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:67
msgid "Video post options"
msgstr "Video Beitrag Optionen"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:126
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:87
#, fuzzy
#| msgid "Image Source"
msgid "Video Source"
msgstr "Bildquelle"
#: inc/modules/crum_video.php:126
msgid "Video Width"
msgstr "Video-Breite"
#: template-parts/shop-cart.php:66
msgid "View all catalog"
msgstr "Ganzes Katalog anschauen"
#: inc/widgets/categories/views/widget.php:32
#, php-format
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Alle Beiträge anzeigen in %s"
#: template-parts/shop-cart.php:51
msgid "View Cart"
msgstr ""
#: inc/hooks.php:615
msgid "View instruction"
msgstr ""
#: inc/includes/template-tags.php:231 template-parts/shop-cart.php:14
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Warenkorb ansehen"
#: inc/helpers.php:513
msgid "Violet"
msgstr "Violett"
#: inc/modules/crum_title.php:91
msgid "Visual decoration lines below title text"
msgstr "Dekorationslinien unter Titeltext"
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:29
msgid "Visually merge elements into one section"
msgstr "Elemente in eine Sektion visuell vereinen"
#: template-parts/share-panel.php:25
msgid "Vkontakte"
msgstr "Vkontakte"
#: framework-customizations/theme/options/posts/crum-form.php:98
msgid "We recommend you to use an email that you verify often"
msgstr ""
"Wir empfehlen Ihnen, eine E-Mail zu verwenden, die Sie häufig überprüfen"
#: template-parts/search-blog.php:16
msgid "What are you looking for?"
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/option-link.php:34
msgid "Where should this element link to?"
msgstr "Worauf soll das Element verlinkt werden?"
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:63
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:48
#: inc/helpers.php:501 inc/plugins-extend/contact-form-7.php:49
msgid "White"
msgstr "Weiß"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-design.php:18
msgid "Wide"
msgstr ""
#: inc/plugins-extend/email-subscribers.php:18
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Cannot create XMLHTTP instance"
msgstr ""
#: inc/plugins-extend/email-subscribers.php:21
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Email Address already exists!"
msgstr ""
#: inc/plugins-extend/email-subscribers.php:13
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Error"
msgstr ""
#: inc/plugins-extend/email-subscribers.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Your Email Address"
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Invalid email address"
msgstr "Ihre E-Mail adresse"
#: inc/plugins-extend/email-subscribers.php:17
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "loading..."
msgstr ""
#: inc/plugins-extend/email-subscribers.php:22
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Oops.. Unexpected error occurred."
msgstr ""
#: inc/plugins-extend/email-subscribers.php:15
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please enter email address"
msgstr ""
#: inc/plugins-extend/email-subscribers.php:16
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please provide a valid email address"
msgstr ""
#: inc/plugins-extend/email-subscribers.php:24
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please try after some time"
msgstr ""
#: inc/plugins-extend/email-subscribers.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Success Message"
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Success"
msgstr "Erfolgsmeldung"
#: inc/plugins-extend/email-subscribers.php:19
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Successfully Subscribed."
msgstr ""
#: inc/plugins-extend/email-subscribers.php:25
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "There was a problem with the request"
msgstr ""
#: inc/plugins-extend/email-subscribers.php:20
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid ""
"Your subscription was successful! Within a few minutes, kindly check the "
"mail in your mailbox and confirm your subscription. If you can't see the "
"mail in your mailbox, please check your spam folder."
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:47
msgid "Widgets section"
msgstr "Widgets-Sektion"
#: inc/widgets/facebook/class-widget-facebook.php:108
msgid "Width"
msgstr "Breite"
#: framework-customizations/extensions/media/extensions/slider/extensions/home-slider/options/custom.php:120
msgid "Will be shown on bottom in slide label"
msgstr "Wird auf der Unterseite im Slide-Label angezeigt sein."
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:308
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:18
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:117
msgid "Will enable button and aside panel"
msgstr "Aktiviert Button und versteckte Seitenleiste"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:277
msgid "Will enable search icon in page header"
msgstr "Aktiviert das Suchsymbol im Seitenkopf"
#: framework-customizations/theme/options/customizer.php:91
msgid "without <script> tags"
msgstr "ohne <script> Tags"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:110 inc/modules/crum_woocommerce.php:116
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:124 inc/modules/crum_woocommerce.php:131
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:146 inc/modules/crum_woocommerce.php:182
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:218 inc/modules/crum_woocommerce.php:236
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:275 inc/modules/crum_woocommerce.php:298
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:316 inc/modules/crum_woocommerce.php:334
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:377 inc/modules/crum_woocommerce.php:413
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:449 inc/modules/crum_woocommerce.php:471
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:507
msgid "WooCommerce"
msgstr ""
#: TGM-Plugin-Activation/class-tgm-plugin-activation.php:2296
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"
#: inc/modules/crum_maps.php:89
msgid "Work for one address only!"
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:64
msgid "Works only with translate plugin "
msgstr "Funkzioniert nur mit einem Übersetzen-Plugin"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:90
msgid "WPML or Polylang switcher"
msgstr "WPML oder Polylang Selektor"
#: inc/modules/crum_chartjs.php:92 inc/modules/crum_pie_chart.php:80
#: inc/modules/crum_timeline_slider.php:79
msgid "Wrapper class name"
msgstr "Wrapper-Klassename"
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:290
msgid "Wrapper inline style"
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:252
msgid "Write your logo description"
msgstr "Geben Sie Ihren Logo-Beschreibung ein"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-header.php:246
msgid "Write your logo title"
msgstr "Geben Sie Ihren Logo-Text ein"
#: inc/helpers.php:508
msgid "Yellow"
msgstr "Gelb"
#: framework-customizations/extensions/megamenu/options/column.php:17
#: framework-customizations/theme/options/customizer-blog.php:46
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:53
#: framework-customizations/theme/options/option-link.php:57
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:26
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:59
#: framework-customizations/theme/options/posts/download.php:92
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:160
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:247
#: framework-customizations/theme/options/posts/fw-portfolio.php:280
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:38
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:71
#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:104
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:41
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:137
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:170
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:203
#: framework-customizations/theme/options/taxonomies/category.php:21
#: framework-customizations/theme/options/taxonomies/fw-portfolio-category.php:21
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: template-parts/shop-cart.php:22
msgid "You added to cart:"
msgstr "Im Warenkorb gibt es:"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:44
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:58
msgid "You can control visibility of this element"
msgstr ""
#: framework-customizations/extensions/forms/helpers.php:40
msgid ""
"You can edit forms in admin interface only. {br} Please go to the Forms page "
"for {edit_form_link}."
msgstr ""
"Formen können nur im Admin-Interface bearbeitet werden. {br} Bitte gehen Sie "
"zur Formen Seite um {edit_form_link}."
#: framework-customizations/extensions/media/helpers.php:34
msgid ""
"You can edit sliders in admin interface only. {br} Please go to the Sliders "
"page for {edit_slider_link}."
msgstr ""
"Sie können Sliders nur im Admin-Interface bearbeiten. {br} Bitte gehen Sie "
"zur Sliders Site um {edit_slider_link}."
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:96
msgid "You can manage lists here: Email Subscribers > Audience > Manage Lists"
msgstr ""
#: inc/modules/crum_woocommerce.php:138
msgid ""
"You can specify the number or order to show, it's set by default to 15 (use -"
"1 to display all orders.)"
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/customizer-footer.php:262
msgid "You can upload own image for To Top button"
msgstr ""
#: framework-customizations/theme/options/customizer-subscribe.php:56
msgid "You can use any custom HTML or shortcode here."
msgstr "Sie können Ihr eigenes HTML oder Shortcode hier verwenden."
#: inc/includes/post-like.php:392
msgid "You do not like anything yet."
msgstr "Dir gefällt noch nichts"
#: inc/includes/post-like.php:365
msgid "You Like:"
msgstr "Dir gefällt:"
#: woocommerce/cart/cross-sells.php:27
msgid "You may be interested in:"
msgstr "Vielleicht finden Sie es interessant:"
#: comments.php:124 woocommerce/single-product-reviews.php:81
msgid "You may use these HTML tags and attributes"
msgstr "Sie können diese HTML-Tags und Attribute verwenden"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:108
#, fuzzy, php-format
#| msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a review."
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a review."
msgstr ""
"Sie müssen <a href=\"%s\">angemeldet sein</a> um eine Bewertung zu "
"veröffentlichen."
#: template-parts/subscribe-section.php:179
msgid "You should select subscription list in your builder component"
msgstr ""
#: inc/includes/template-tags.php:364 inc/includes/template-tags.php:372
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ihr Kommentar wartet auf die Moderation."
#: template-parts/subscribe-section.php:69
msgid "Your Email Address"
msgstr "Ihre E-Mail adresse"
#: comments.php:132 woocommerce/single-product-reviews.php:77
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "Ihre Email-Adresse wird nicht veröffentlicht."
#: comments.php:94
msgid "Your Full Name"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product/review-meta.php:25
msgid "Your review is awaiting approval"
msgstr "Ihre Bewertung wartet auf Bestätigung"
#: framework-customizations/theme/options/customizer-stunning.php:130
#: framework-customizations/theme/options/metabox-stunning.php:91
#, fuzzy
#| msgid "Youtube / Vimeo"
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube / Vimeo"
#: inc/modules/crum_video.php:52
msgid "Youtube / Vimeo"
msgstr "Youtube / Vimeo"
#: inc/modules/crum_pricing_table.php:194
msgid "Zoom on hover"
msgstr "Zoom auf Schweben"